ColorComic การ์ตูนดีๆค่ะ ^^

[tsukasa]

พอดีไปเจอมาค่ะ เป็นการ์ตูนที่เขาวาดแล้วเอาแฟลชมาเรียงลำดับภาพ
เห็นว่าสวยกับแทรกความคิดอะไรหลายๆอย่างดีเลยเอามาแปะลิ้งค์ให้ดูกัน 'w'

Little Swallow wearing a flower coat
flies here every spring...

I ask the Swallow
Why do you come?

The Swallow replies
The spring here is the most...
beautiful...



Knite
เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้ชายกับว่าวค่ะ (ชื่อเรื่องเขาอธิบายว่ามาจาก Kite ที่แปลว่าว่าว กับ Knight ที่แปลว่านักรบ อัศวินนั่นแหละค่ะ) สถานที่ในเรื่องแน่นอนว่าคือประเทศจีน ^^ เขาแทรกเรื่องความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นเพราะการพัฒนาเมืองไปสู่ระบบอุตสาหกรรมด้วย (ชอบความคิดเขามากเลย... มันมีจริงๆเหรอเนี่ย คนที่ชักว่าวแบบในเรื่อง อยากเห็น...) อ๋อ ตัวอย่างเพลงที่ยกมาให้ดูนั่น ยังไม่จบนะคะ แต่ท่อนที่เหลือต้องอ่านในเรื่องล่ะ อ่านแล้วสะอึกเหมือนกัน..

http://yuumei.deviantart.com/art/Knite-Chapter-1-151132545

ไว้รอคนวาดเขาลงหมดแล้วจะลองขอเขามาแปลดู ^^ (แต่เขาก็บอกไว้แล้วว่าถ้าเขาลงภาพหมดแล้ว จะเอาไปทำเป็นภาษาอื่นก็ได้.. แต่ตอนนี้เขายังลงไม่ถึงครึ่งตอนนี้เลย)


==============================

อีกเรื่อง คนวาดคนเดิม

1000Words
http://yuumei.deviantart.com/art/1000-W0RDS-126831037

เรื่องนี้ไม่มีคำอธิบายมากแฮะ... แต่เหมาะกับคนที่วาดรูปนะคะ ^^b เป็นเรื่องนักเดินทางกับเด็กผู้หญิงค่ะ

[Shiryu]

โหลดไม่หวาย... =w=

ขอเดาว่านกนางแอ่นจะค่อยๆตัดพ้อถึงฤดูใบไม้ผลิที่สวยงามน้อยลงทุกวันๆ

กลับมาประเทศไทยบ้าง มาฟังเพลงรุ้งกินน้ำของอัสนีย์กันครับ

แดดทอแสง ส่องลงมา
แต่บนท้องฟ้า นั้นกลับมีฝน
แดดทอแสง ส่องปรอยฝน
เกิดเงาโค้งๆ นะ ดุจคันศร
เลื่อมลายซับซ้อนแล้วเกิดเป็นสี (รุ้ง....รุ้ง.... )

เจ็ดทางสี เกือบเต็มวง
เส้นทางโค้งๆ ขึ้นอยู่บนฟ้า
ถักทอสี อย่างเชื่องช้า
เมื่อตอนท้องฟ้า นั่นเริ่ม เหือดฝน
ดุจดังถนน แห่งฟากฟ้า.....(รุ้ง....รุ้ง.... )

ม่วงครามหมดจด และน้ำเงินเข้ม
เขียวดูโดดเด่น และเหลืองบรรเจิด
ใกล้เคียงสีแสด สีแดงเชิด
ถือเป็นกำเนิด รุ้งกินน้ำ

ม่วงครามหมดจด และน้ำเงินเข้ม
เขียวดูโดดเด่น และเหลืองบรรเจิด
ใกล้เคียงสีแสด สีแดงเชิด
ถือเป็นกำเนิด รุ้งกินน้ำ

แดดทอแสง.... ส่องลงมา...

แดดทอแสง ส่องลงมา
แต่บนท้องฟ้า นั้นกลับมีฝน
แดดทอแสง ส่องปรอยฝน
เกิดเงาโค้งๆ นะ ดุจคันศร
เลื่อมลายซับซ้อนแล้วเกิดเป็นสี (รุ้ง....รุ้ง.... )

เกิดมีสายรุ้งรุ่งอยู่บนฟ้า…

แต่ในวันนี้ มองไป ท้องฟ้าส่วนใหญ่
นั้นครอบคลุมไปด้วยหมอกควัน
ตราบใดเราไม่เคยแคร์ และไม่เผื่อแผ่
ไม่ช่วยดูแลก็หมดกัน

โบกมือลารุ้งอำไพ ท้องฟ้าส่วนใหญ่
เดี๋ยวนี้ มองไป ช่างขุ่นมัว
จากกันวันนั้นลาเลย แสนเศร้าสุดเอ่ย
เพราะรุ้งไม่เคยปรากฏตัว

เมื่อก่อนเมื่อวันเก่า มองฟ้าดีกว่าวันนี้
เมื่อก่อนเมื่อครั้งเก่า มองฟ้ายังเจอะเจอสี
และหากวันนั้น ถ้ามีฝนเย็น
ทุกคนจะเห็นว่ามีรุ้งทออยู่บนฟ้า

โบกมือลารุ้งอำไพ ท้องฟ้าส่วนใหญ่
เดี๋ยวนี้ มองไป ช่างขุ่นมัว
จากกันวันนั้นลาเลย แสนเศร้าสุดเอ่ย
เพราะรุ้งไม่เคยปรากฏตัว

อยากเห็นสายรุ้ง รุ่งอยู่บนฟ้า

/me โดนไล่ออกจากกระทู้

[tsukasa]

อุ๊ย นกนางแอ่นไม่บ่นหรอกค่ะ ลุง ^^ แต่ตัวเพลงเองตะหากที่หักมุม (นี่เพลงเด็กนะ :3)
ขี้เกียจโหลดก็ไว้รอเขาอับภาพให้หมดแล้วหนูจะค่อยๆแปลดูนะมุ...

เพลงต่อ ถ้าขี้เกียจรอโหลด

Hidden text. None of the groups you are a member of have been granted access.

จริงๆมันเป็นเพลงจีนล่ะ ต้องให้จีนี่ซังสอนร้อง XD

小燕子

小燕子，穿花衣，
年年春天来这里，
我问燕子你为啥来，
燕子说，这里的春天最美丽。
小燕子，告诉你，
今年这里更美丽。
我们盖起了大工厂，
装上了新机器，
欢迎你长期住在这里。

[Mysh]

เคยอ่าน1000words แล้ว รู้สึกทึ่งมากๆ ทำได่้ไง

เดี๋ยวขอเอาเรื่องว่าวไปดูบ้าง

ขอบคุณที่มาแบ่งปันกันครับ

[Genii]

แทนที่จะให้ผมร้อง เอาเนื้อเพลงไปอ่าน ประกอบการร้องคลอไปด้วยน่าจะดีกว่านะครับ ผมเขียนไว้ทั้งพินอิน และ คำอ่านแบบภาษาไทยแล้ว พยายามร้องให้เหมือนเข้าไว้ล่ะ ฮ่าๆๆ

小燕子，穿花衣，
xiao yan zi , chuan hua yi
เสี่ยวเยี่ยนจื่อ ชวนฮวาอี

年年春天来这里，
niannian chun tian lai zhe li
เหนียนเหนียนชุนเทียนหลายเจ้อหลี่

我问燕子你为啥来，
wo wen yanzi ni wei sha lai
หว่อเวิ่นเยี่ยนจื่อหนี่เว่ยซ่าหลาย

燕子说，这里的春天最美丽。
yan zi shuo , zhe li de chun tian zui mei li
เยี่ยนจื่อซัว เจ้อหลี่เดอะชุนเทียนจุ้ยเหม่ยลี่

小燕子，告诉你，
xiao yan zi , gao su ni
เสี่ยวเยี่ยนจื่อ เก้าซู่หนี่

今年这里更美丽。
jin nian zhe li geng mei li
จินเหนียนเจ้อหลี่เกิ้งเหม่ยลี่

我们盖起了大工厂，
wo men gai qi liao da gong chang
หว่อเมินไก้ฉี่เหลียวต้ากงฉ่าง

装上了新机器，
zhuang shang liao xin ji qi
จวงซ่างเหลียวซินจีชี่

欢迎你长期住在这里。
huan ying ni chang qi zhu zai zhe li
ฮวนอิ๋งหนี่ฉางชีจู้จ้ายเจ้อหลี่