"ภาษาวิบัติ" สร้างปัญหาอย่างไร

[Mysh]

พอดีช่วงนี้กำลังทำทีสิส แล้วนั่งหาข้อมูลไปก็ไปเจอบล็อคๆ หนึ่งเข้าครับ ที่น่าแปลกคือเป็นบล็อคของคนตาบอด เขาก็บันทึกเรื่องราวใรชีวิตประจำวันในมุมมองของคนตาบอดไว้ในเอนทรีมากมาย (ตอนแรกผมแปลกใจมากที่คนตาบอดก็ใช้คอมได้คล่องมากเลยนะ)

อ่านไปหลายเอนทรี จนเจอเอนทรีนี้ครับ

ภาษาวิบัติในการรับรู้ของคนตาบอด

ลองไปตามอ่านกันดูครับว่าเวลาคนสายตาดีแบบเราอยู่ในโลกไซเบอร์แล้วใช้ภาษาวิบัติ ส่งผลให้กับคนตาบอดเขาอย่างไรได้บ้าง

ป.ล. อ่านจบแล้ว ลองพิจารณาสักนิดก็ดีว่า ภาษาวิบัติ เป็นวิวัฒนาการทางภาษา หรือความเสื่อมถอยกันแน่ แต่ผมคนหนึ่งที่คิดว่ามันไม่เหมาะเลยอะครับ พิมพ์ผิดแบบไม่ตั้งใจยังพอว่า แต่จงใจผิดนี่ ก็น่าเหนื่อยใจแทนนะ

[Lord Riou]

โอย ผมว่าผมมึนกับภาษาคาราโอเกะในdotaแล้ว มาเจออันนี้มึนกว่าอีก= =

"เปน","เปง" มันลำบากเหรอไงจะเขียนว่า "เป็น" เนี่ย
"อาไล" อาคุณชื่อ "ไล" หรือครับ

ภาษาพวกนี้ คนใช้มันพูดเสียงครางลากยาวหรือเปล่าครับ

"ห้าย" คงจะเป็นพัฒนาการของคำว่า "ให้" คือ ให้แบบสุดๆ

นัทเจอเทอเมื่อไลต้องไปช้า <<< ดูคำว่า "เทอ"
คิดถึงเท่อดันไม่โทหา <<< แล้วบรรทัดนี้กลับเขียน "เท่อ"
น่าหกอกหนา ที่เธอจะเอือมละอาเหลือเกิน <<< อ่านว่าอะไรครับ "น่า-หก-อก-หนา"???

ต่อไปเด็กไทยมันก็จะไล่วรรณยุกต์กันไม่เป็น

[Reingale]

เห็นด้วยกับหลอดครับ

แล้วก็อยากจะบอกว่า ลายเซ็นต์ของหลอด ก็ภาษาวิบัติเหมือนกัน อิอิ

[Shiryu]

มันวิบัติแบบนั้นตาดีก็อ่านไม่รู้เรื่องครับ =A= ตาทิพย์ก็อ่านตามที่คนพิมพ์มันพิมพ์

ได้ยินว่าภาษาไทยระดมประถมศึกษาสมัยนี้เขาไม่สอนประสมคำ แต่ให้จำเฉพาะคำที่ใช้จริงๆ อันนี้จริงหรือเปล่า
แต่ดูแล้วหลอดมันก็ผันเสียงถูกตลอดนี่นะ ^^a

ผัน 5 เสียงได้ไหม --> ลิง หลิ่ง ลิ่ง ลิ้ง หลิง

อาทิตย์ก่อนเห็นกระทู้ปัญหาเรื่องการเรียนภาษาไทยสมัยนี้ทำให้เขียนผิดกันเยอะ ส่วนภาษาวิบัติแรกๆเป็นเรื่องของการใช้คำไม่ถูกกาละเทศะ หลังๆกลายเป็นลืมคำที่ถูกไปจริงๆ

[Baran]

อ่านตัวอย่างไม่จบอ่ะ

ไม่ไหวจริงๆ อ่านไปครึ่งเดียวก็หงุดหงิดแล้ว ในฐานะคนที่เรียนครูมาเจอแบบนี้ปวดใจจริงๆ

เพื่อนผมที่เป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่สาธิตศิลปากรยังเคยเจอเด็กส่งบทความภาษาไทยที่ใส่ภาษาวิบัติพวกนี้มาด้วยเลย แน่นอนวงตัวแดงแล้วเรียกมาคุย เด็กมันบอกว่าติดมาจากในเน็ต พิมพ์ประจำเลยเผลอ

ผมเองว่านี่เป็นปัญหาที่จัดว่าค่อนข้างรุนแรงเรื่องนึงเหมือนกันนะ

[biggreat2000]

กระทู้นี้ออกแนว Drama นะเนี่ย


เห็นด้วยกับ ทุกความเห็นนะครับว่า

ไม่สมควรส่งเสริมหรือว่าเห็นดีเห็นชอบ กับ การทำให้ ภาษาวิบัติ ซึ่งบางครั้ง จะเห็นได้ชัดว่า ดาราวัยรุ่น สาวๆ ตามรายการต่างๆ ชอบพูด ภาษาแบบนี้ทำให้ วัยรุ่นไทยหรือว่า เด็กๆที่ดูทีวีอยู่ คิดว่า เป็นคำที่ถูกต้อง เพราะ ขนาดดารา ยังใช้เลย !!! ซึ่งมันไม่ถูกไม่ควร




โดยส่วนตัวเมื่อก่อนติดคุยเอ็มมากๆ แล้วจะพิมพ์คำว่า เดี๋ยว เป็น >>> เด๋ว เพราะว่ามันพิมพ์ง่าย

แต่ มีอยู่วันนี้ เดี๋ยว โน๊ต บอกที่บ้านว่า เด๋วกลับดึก ล็อคบ้านได้เลย

วันรุ่งขึ้น แม่มาทาง เด๋ว แปลว่าอะไร? ซึ่งหลังจากนั้นก็ไม่เคยใช้ภาษาวิบัติ อีกเลย

ยกเว้น คำว่า เมพ ขิงๆ ที่เอาฮา แต่ เอาเข้าจริงๆ ก็พูดแค่ในบอร์ดนี้เท่านั้น

[botbot]

ภาษายาโนทัยนั่นเอง

[Mysh]

^
^
^

ผมเห็นด้วยกับคห.บนครับ

เอ... บอร์ดนี้เขาให้กิ๊ฟกันทางไหนครับ

[Baran]

ให้ทางไปรษณีย์ครับต๊ะ ถ้าemsจะเร็วหน่อย ถ้าลงทะเบียนจะช้าหน่อย

[tsukasa]

อ่านวิบัติมากๆแล้วปวดหัว = ="

คือไอ้ส่งผลมันส่งจริงนะ คิดดูว่านิสิตป.ตรีพิมพ์สไลด์ไปนำเสนองานหน้าห้องมันยังมีภาษาวิบัติ บ้าไปแล้ว =A="

หลายคนชอบเถียวกลับเวลาใช้ภาษาวิบัติแล้วถูกเตือน ว่ามันคือการเปลี่ยนแปลงของภาษา ภาษาที่ยังไม่ตายย่อมเปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ และในแง่ภาษาศาสตร์ เราจะนับว่าภาษาวิบัติผิดไม่ได้ด้วย (เรื่องจริง ภาษาวิบัติ หากไปพูดถึงในวิชาภาษาศาสตร์ จะบอกว่ามันผิดไม่ได้ เพราะมันคือการเปลี่ยนแปลงของภาษา) แต่... ในแง่ภาษาไทยก็ผิดเต็มๆล่ะ ที่สำคัญ ถึงนับตามภาษาศาสตร์มันจะดิ้นได้ก็จริง แต่ดิ้นแล้วคงอยู่หรือดิ้นแล้วไปตายเอาตอนหลังน่ะสิ (..หมายความว่าถ้ายังใช้พวกวิบัติพวกนี้ไปเรื่อยๆๆๆๆจนวันนึงมันเพิ่มระดับตัวเองมาเป็นหนึ่งในภาษาที่ใช้สื่อสารจริงๆ.. เราต้องไปเรียนวิชาว่าด้วยภาษาวิ.. เอ้ย ภาษาวัยรุ่นสมัยใหม่เพื่อให้เข้าใจไหมเนี่ย? มีคำหลายๆคำที่เกิดมาเป็นยุคๆแล้วก็ตายไปเหมือนกันนะ..)

ใช้ในเอ็มกะในบอร์ดถ้ามันไม่เกินรับเราก็ไม่ว่าอะไรนะ แต่บางทีมันเกินไป เราก็..หงุดหงิด คันมือ อยากพิมพ์สั่งสอนเหมือนกัน ^^a

[Poppuri]

แต่เราก็พิมพ์ ก็ เป็น ก้อ นะ บางที

บางครั้งก็พิมพ์ เป็น ว่า เปน เหมือนกัน

ขี้เกียจกด Shift อะ แต่เวลาเขียนก็เขียนถูกนา สงสัยติดมาเฉพาะตอนพิมพ์

[Siegfried]

ลองเปิดฟังดูแล้ว...

มันเป็นการพัฒนาของภาษาครับ เป็นการนำคำและการออกเสียงในภาษาสากลของชาว ภิภพปลาหมึก ในกาแลคซี่แมคแจแลนที่8 มาประสมใช้กับภาษาไทยครับ...

แต่แบบคนบน น่ารักสุดๆเลยครับ


คิดว่าปัญหาพวกนี้มันอาจจะไม่มีผลใหญ่หลวงอะไรอย่างที่คนที่สั่งสอนยกมาเป็นเหตุผลกันจนชัดเจน(เว้นแต่ไอ้กรณีที่บ้าขนาดทำสไลด์นำเสนอเป็นภาษาวิบัติน่ะนะ) แต่ต้องยอมรับเลยว่า มันก่อให้เกิดความรำคาญตารำคาญใจแก่คนที่พบเห็นอย่างนึงละ

[Mysh]

คิดว่าปัญหาพวกนี้มันอาจจะไม่มีผลใหญ่หลวงอะไรอย่างที่คนที่สั่งสอนยกมาเป็นเหตุผลกันจนชัดเจน(เว้นแต่ไอ้กรณีที่บ้าขนาดทำสไลด์นำเสนอเป็นภาษาวิบัติน่ะนะ) แต่ต้องยอมรับเลยว่า มันก่อให้เกิดความรำคาญตารำคาญใจแก่คนที่พบเห็นอย่างนึงละ

เรื่องก่อปัญหา ก่อแน่ครับ ถึงขนาดมีการนำเ้อาภาษาวิบัติไปใช้ในการทำรายงาน ทำวิทยานิพนธ์ก็เรียกได้ว่าร้ายแรงแล้วครับ (ส่วนเรื่องที่ก่อความรำคาญ นั่นถือเป็นเรื่องเล็กมากๆ ถ้าเทียบกับความถดถอยทางภาษา)

ลองคิดดูว่าถ้าคนใช้ภาษาแบบนี้จบไปเป็นครูล่ะครับ(ครูก็คงต้องสอนเด็กเขียน ก้อ อาราย เด๋ว ชิมิ เพื่อย่นเวลาในการสอนละมั้งครับ) หรือถ้าไปใช้ภาษาแบบนี้ในการสมัครงานล่ะ (บริษัทที่ไหนเขาจะยอมรับคนที่ใช้ภาษาแบบนี้เข้าไปทำงาน เพื่อทำเอกสารติดต่อกับบริษัทอื่นเล่าครับ ขนาดใช้Grammaในภาษาอังกฤษผิด เขายังต้องพิจารณาตัวเองกันเลย บริษัทคงไม่ตกต่ำขนาดรับคนใช้ภาษาวิบัติเข้าทำงานหรอกครับ)

ขนาดวิทยานิพนธ์ที่เรียกได้ว่า"จำเป็นต้องพิมพ์ถูกเป๊ะทุกตัวอักษร" และต้องตรวจทานให้ถ้วนถี่ ยังวิบัติออกมาได้ มันก็ไม่เหลืออะไรกันแล้วครับม้า

มันมีผลกระทบที่ยกมาเป็นเหตุผลกันจนชัดเจนได้เลยแหละครับ

[[Y]uber]

อ่านไม่จบ เวียนหัวก่อน ส่วนใหญ่เจอภาษาพวกนี้ แทบทุกวัน บางอันก็รู้มาจากเพื่อนอีกทีนึง พิมพ์มาที งงไปเลย

เจอกับมากับตัวเลย "ดีก๊ะ คิเถิงเพิ้ลๆมั่กๆเรย ขอโบก" งงไปตามๆกัน

[SuikoAsLife]

ใช้บ้าง เป็นบางอารมณ์ครับ 555

แต่บางทีเวลาจะใช้คำที่ถูกต้องจริงๆ ดันนึกไม่ออกซะอย่างงั้นแหละๆ