SuikoFriend : Thai Genso Suikoden Fansite

credit
ผู้แปล ท่าน yamamaya
ผู้โพสต์ลงพันทิพย์ ท่าน NJ_kung

คำนิยมจากผู้แปล

เป็นการ์ตูนในเครือSQUARE-ENIX
ในนิตยสารGanGan Onlineที่อ่านแล้วฮาดี
นางเอกก็เหมือนจะล้อเรนะในฮิกุกลายๆ
ตั้งแต่ชื่อนามสกุล+ล้อเล่นคำที่ว่ายันเดเระด้วย

ซึ่งนางเอกในที่นี่ไม่ได้เป็นสายยันเดเระจริงๆนะฮะ
แต่เป็น...แยงกี้(นักเลง)+เดเระ แล้วเรียกย่อๆว่ายันเดเระฮะ



ตอนที่ 00 http://topicstock.pantip.com/chalermtha ... 03476.html
ตอนที่ 01 http://topicstock.pantip.com/chalermtha ... 08036.html
ตอนที่ 02 http://topicstock.pantip.com/chalermtha ... 14718.html
ตอนที่ 03 http://topicstock.pantip.com/chalermtha ... 03484.html
ตอนที่ 04 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 29345.html

ติดตามเรื่องอยู่เหมือนกันครับ สนุกมาก ฮากระจาย คอนเฟิร์มอีกคน

เห็นมีคนพูดถึงเยอะเหมือนกัน ขนาดยังไม่มีพิมพ์ในไทยนะเนี่ย

แต่ยังไม่เคยอ่านเลยครับ เดี๋ยวว่างๆค่อยลองเข้าไปดู

เพิ่งอ่านตอน 00 ไปได้แค่ตอนเดียว

โอ้ว...ฮาจริงไม่อิงนิยาย ชาบูๆ ขราบบ

ว่ามันดังมาในบอร์ดหมื่นทิพย์พักนึงแล้วนะครับ

สนุกจริงๆนะพวกเธอว์

ตามไปอ่านมาแล้วครับ

แหม ดูไม่ค่อยยันเดเระ แต่ดูซึนเสียมากกว่านะเธอว์

Mysh เขียน:แหม ดูไม่ค่อยยันเดเระ แต่ดูซึนเสียมากกว่านะเธอว์

ก็บอกแล้วว่ายันเดเระเรื่องนี้มาจากแยงกี้+เดเระ

ตำนานของศัพท์ใหม่ เดเระไทป์นักเลง = =

โอ้ววว อ่านแล้วนึกถึงชีวิตตัวเอง

ตอนนี้ใน onemanga เอามาลง ยาวกว่าที่แปลไทยละครับ

ใครสนใจอ่านแบบอิงค์ เชิญที่ http://beta.onemanga.com/Yandere_Kanojo/