[แปล] Persona 3 : 05 - S.E.E.S.

[sasarai de ViVa]

[Mysh]

แหม กว่าจะได้ยิง

ออร์เฟอุสเท่มาก แต่ดันใช้ไม้ช๊อตยุงเป็นอาวุธซะนี่

ไอ้ตัวที่มีดลงศพนี่มันร่าง2 หรืออะไรยังไงกันครับพี่เน็ค ภาพมันมองไม่ออกเลยอ่า

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านอีกแล้วนะคร้าบ

[andria_doria]

เปิดตัวได้เจ๋งโคตร

ขอบคุณครับ เอามาลงเรื่อยๆนะ T-T

ว่าแต่ใครเป็นคนแปลหรอ ? /me

[sasarai de ViVa]

วาจาโดเรียช่างโหดร้ายมากมายครับ พลาดลงมาบ้านผมอีกทีเมื่อไหร่จะเอาไปหมกบ่อน้ำร้อน

แหม กว่าจะได้ยิง

ออร์เฟอุสเท่มาก แต่ดันใช้ไม้ช๊อตยุงเป็นอาวุธซะนี่

ไอ้ตัวที่มีดลงศพนี่มันร่าง2 หรืออะไรยังไงกันครับพี่เน็ค ภาพมันมองไม่ออกเลยอ่า

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านอีกแล้วนะคร้าบ

ไม้ช็อตยุง - -" เรียกซะเสียเลย แต่เป็นนักดนตรีในเทพนิยายโบราณจะให้ควงกีตาร์ไฟฟ้าแทนพิณยักษ์ก็กระไรอยู่ล่ะนะ (ว่าแต่จริงๆ แล้วเค้าเรียกว่าอะไรผมก็ไม่รู้)

ส่วนคำถามนั่นแอบงงครับ มีดลงศพ--->มีโลงศพ ผมเข้าใจถูกมั้ยครับ

อืม...ถ้าให้อธิบายนี่สปอยล์เยอะแน่ๆ แบบนั้นแล้วยังจะสนใจจะรับสปอยล์ซักที่มั้ยครับ ??
ถ้าไม่รับสปอยล์จะเข้าใจว่าเป็นร่าง 2 ไปก่อนก็ไม่เป็นไรครับ (ตอนที่ผมเล่นทีแรกก็เข้าใจแบบนั้นเหมือนกัน)

[Mysh]

วาจาโดเรียช่างโหดร้ายมากมายครับ พลาดลงมาบ้านผมอีกทีเมื่อไหร่จะเอาไปหมกบ่อน้ำร้อน

แหม กว่าจะได้ยิง

ออร์เฟอุสเท่มาก แต่ดันใช้ไม้ช๊อตยุงเป็นอาวุธซะนี่

ไอ้ตัวที่มีดลงศพนี่มันร่าง2 หรืออะไรยังไงกันครับพี่เน็ค ภาพมันมองไม่ออกเลยอ่า

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านอีกแล้วนะคร้าบ

ไม้ช็อตยุง - -" เรียกซะเสียเลย แต่เป็นนักดนตรีในเทพนิยายโบราณจะให้ควงกีตาร์ไฟฟ้าแทนพิณยักษ์ก็กระไรอยู่ล่ะนะ (ว่าแต่จริงๆ แล้วเค้าเรียกว่าอะไรผมก็ไม่รู้)

ส่วนคำถามนั่นแอบงงครับ มีดลงศพ--->มีโลงศพ ผมเข้าใจถูกมั้ยครับ

อืม...ถ้าให้อธิบายนี่สปอยล์เยอะแน่ๆ แบบนั้นแล้วยังจะสนใจจะรับสปอยล์ซักที่มั้ยครับ ??
ถ้าไม่รับสปอยล์จะเข้าใจว่าเป็นร่าง 2 ไปก่อนก็ไม่เป็นไรครับ (ตอนที่ผมเล่นทีแรกก็เข้าใจแบบนั้นเหมือนกัน)

คำว่ามีโลงศพ ถูกแล้วครับ ผมพิมพ์พลาด 555

งั้นก็ขอเข้าใจว่าเป็นร่าง2ไปก่อนดีกว่าแฮะ

ว่าแต่ ใครมาตอบผมเหรอครับข้างบนนี้

[sasarai de ViVa]

[andria_doria]

ตอนใหม่มาแล้น >< ขอบคุณครับ

/me หยิบแผ่นSui 5 ออกมาแล้วเอาแผ่น P3 ใส่แทน

[Mysh]

น่าสนใจมากว่า แม้ไม่ใช่ผู้ใช้เพอร์โซน่าก็สามารถอยู่ในชั่วโมงซ่อนร้อนได้

แล้วชั่วโมงซ่อนเร้นมีขึ้นเพราะอะไร นี่ก็น่าสนใจอีก .. อยากได้เครื่องมานั่งเล่นP3 P4จังเลย T^T