SuikoFriend : Thai Suikoden Fansite (Beta Test) ... SuikoFriend : Join to Gather 108 Stars of Destiny ...    ช่วยเหลือ   ค้นหา   รายชื่อสมาชิก   กลุ่มผู้ใช้  วิกิพีเดีย      สถานะ    ปราสาท    ข้อมูลส่วนตัว(Profile)   ไม่มีข้อความใหม่   ออกจากระบบ [ Shiryu ]  Weapon list in Suikoden Series ไปที่หน้า 1, 2, 3, 4, 5, 6  ถัดไป          SuikoFriend : Thai Suikoden Fansite (Beta Test) -> =o= SuikoFriend FAQS =o= อ่านหัวข้อก่อนหน้า :: อ่านหัวข้อถัดไป   ผู้ตั้ง ข้อความ Narcissus Holy Kingdom of Harmonia Narcist L:-   H:-   R: LV.22 Exp 665 24333 Potch เข้าร่วม: 12 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Wed Mar 14, 2007 1:51 am    เรื่อง: Weapon list in Suikoden Series เอาชื่ออาวุธของตัวละครในซีรี่ซุยโคเด็นมาฝากกันครับ โดยอาวุธไหน เป็นภาษาแปลกๆแล้วผมแปลออก ก็จะแปลให้นะครับ อันไหน แปลไม่ออกจริงๆ หรือแปลผิดประการใด ก็ขออภัยด้วยนะครับ เรียงลำดับชื่อตามตัวอักษร A-Z นะครับ (ข้างหลังชื่อคือภาค) ----------------------------------------------------------------------- A Ace (III) : Julian , Milan , Eisha (คงไม่ต้องแปล เพราะน่าจะเป็นชื่อคน สงสัยเป็นอดีตกิ๊กเก่าเฮียแก) Aila (III) : Da tar , Dana da tar , Lata da tar (คงตั้งใจเอาพวกภาษาอาหรับมาทำให้ฟังเสียงเป็นชาวพื้นเมืองๆ แปลไม่ออกครับ) Akaghi (นินจาตัวผัว IV) : Chakram , Flaming Chakram , Rippling Chakram (จักร , จักรไฟ , จักรร่อน [อารมณ์ว่าแล่นฉิวฉวัดเฉวียนเฉี่ยวผู้คน]) Alanis (III) : Wood wand , Oak wand , Sapphire wand (คทาไม้ , คทาไม้โอ๊ก , คทาฝังอัญมณีแซฟไฟร์) Aldo (คู่ Y ของ Ted IV) : Iron bow , Steel bow , Platinum Bow (ธนูเหล็ก , ธนูเหล็กกล้า , ธนูแพล็ตตินั่ม) Alen (ลูกน้องพ่อตัวเอก I) : Fire sword , Flame sword , True flame sword) (ขอไม่แปล แปลแล้วไม่เวิร์ค ใครแปลไม่ออกจริงๆ หลังไมค์ครับ -''-) Alzahred (V) : Nameless cults , Seven cryptical books , Howls of demons (ลัทธิไร้นาม , เจ็ดหนังสือลึกลับ , ปีศาจโหยหวน พิเศษครับ Alhazred เป็นชื่อของคนที่เกี่ยวข้องกับนิทาน 101 อาหรับราตรี ด้วยนะครับ เหมือนว่าเรื่องราวของเค้าจะเกี่ยวกับประโยคที่ว่า All-has-read และชื่อก็มาจากการผสมของคำว่า Abdul + Hazard) ที่มา : wikipedia ครับ Amada (II) : Pine oar , Oak oar , Teak oar (พายไม้สน , พายไม้โอ๊ก , พายไม้สัก ตามลำดับค่าราคาไม้) Ameria (นักดาบสาวขนเฟอร์สีดำ IV,R) : Feather sword , Wing sword , Fallen angel sword (ดาบขนนก , ดาบมีปีก ? , ดาบเทวดาตกสวรรค์ (ฮา+)) Andrac (ลุงแว่นนักเวทย์+บู๊ R ) : Blade rod , Axe rod (กระบี่คทา , ขวานคทา (ดูมันผสมกันมั่วเลยแฮะ)) Anita (II) : Star sword , Seven star sword , Rival star sword (ดาวดารา , ดาบเจ็ดดารา , ดาบดาราคู่แข่ง) Anji (หัวหน้าโจรสลัด I ) : Demon spear , Demon god spear , Demon army spear (หอกปีศาจ , หอกเจ้าแห่งปีศาจ , หอกกองทัพปีศาจ) Antonio (พ่อครัว I) : Milk pan , Frying Pan , Ceramic pan (กระทะนม ? , กระทะทอด , กระทะเซรามิค) Augustine (กะเทย III) : Magrit , Manyola , Orchide (คาดว่ามาจาก Margarita ดอกเดซี่ , มันโยล่า น่าจะเป็นดอกไม้ , ดอกกล้วยไม้นั่นเอง) Axel (พี่บึ้กผมขาว IV) : Sword , High sword , Grand sword (ดาบ , ดาบชั้นดี , ดาบชั้นเลิศ) Ayame (นินจาสาว III) : Spring breeze , Spring Zephyrs , Spring gale (สายลมอ่อนฤดูใบไม้ผลิ , สายลมอ่อนละมุนฤดูใบไม้ผลิ ?, สายลมกรรโชกฤดูใบไม้ผลิ) Ayda (II) : Wooden bow , Forest bow , Earth bow (ธนูไม้ , ธนูไพร , ธนูธรณี) B Badeaux (II) :Beast whip , Whip of fury , Whip of love (แส้เฆี่ยนสัตว์ , แส้แห่งโทสะ , แส้แห่งความรัก) Bartholomew (ลุงตี๋ถือหอก IV) : Blue spear , Wave spear , Ocean spear (หอกฟ้า (หน้าดำ?), หอกคลื่น , หอกมหาสมุทร) Bazba (จิ้งเหลนชุดเริ่ด III) : Anura , Yu anura naha , U alma naha (เผ่าไร้หาง (an ไร้ + oura หาง ภาษากรีก) , naha นี่ไม่ทราบครับ แปลว่า นะฮ้า หรือเปล่า ฮ่าๆ , ส่วน alma ภาษาสเปนแปลว่า จิตวิญญาณครับ soul) Beechum (ลุงเพื่อนแม่ฮิวโก้III) : Sulaga ,Sulagan , Khion sulagan (Sulaga ภาษาอินเดียมั้งครับ คือ การคืนชีพหลังความตายสู่พระเจ้า , ส่วน Khion นี่แปลว่า chief ครับ) Belcoot (V) : Akatsiya , Giantsint , Gvozdika (อันแรกเดาไม่ออกเลยครับ , อันที่สองถ้าตัดตัว t สุดท้าย จะแปลได้ว่า บาปใหญ่ครับ Giant sin 555 , อันสุดท้ายแปลว่า ดอกคาร์เนชั่น ในภาษารัสเซียครับ) Belle (ทายาทหุ่นกระป๋อง III) : Dengeki Hammer , Eleki Hammer , Thunder Hammer (อันแรกกับอันที่สองไม่ทราบครับ ผู้รู้ญี่ปุ่นมาแปลที , อันสุดท้าย ค้อนสายฟ้า ครับ) edit : ครับ สรุปมันคือ ค้อนสายฟ้า ทั้งหมดนั่นแหละหนา ฮาฮาฮา (ขอบคุณพี่เจครับ) Bergen (คนแคระเด็ก IV) : Shovel , Super shovel, Super duper shovel (พลั่ว , ซูเปอร์พลั่ว , ซูเปอร์ดูเปอร์พลั่ว 555) Bernadette (ลูกสาวนายพลเรือหรือเปล่าหว่า V) : Het-Heru , Nebt-Het , Ast (เป็นชื่อเทพ ใน ปกรณัมของอียิปต์ครับ Horus , Nephthys , Ast ) Blackman (ตาแก่เมืองร้าง I ) : Seeding how , Mowing how , Harvest how (จอบเพาะเมล็ด , จอบถางหญ้า , จอบเก็บเกี่ยว) Bob (มนุษย์หมาป่า II) : Rod , Beast rod , Beast lord rod (กระบอง , กระบองสัตว์ร้าย , กระบองเจ้าแห่งสัตว์ร้าย) Bolgan (II) : Gluv , Gluv , Glove (แปลว่าถุงมือทั้งหมด คนตั้งชื่อน่าจะทำให้เหมือนว่าโบลกันอาจจะอ่านไม่ค่อยออกแล้วพัฒนาขึ้นเรื่อยๆเหมือนอาวุธที่ได้รับการพัฒนา) Borus (อัศวินหล่อ III) : Eins, Zwei , Drei (หนึ่ง สอง และ สาม ตามลำดับครับ ภาษาเยอรมัน ) Busk (อัศวินชุดเขียวกลับใจ chap.18 : R ) : Golden spear (อาวุธอัพให้เปลี่ยนชื่อไม่ได้ครับ หอกทองคำ) ----------------------------------------------------------------------- เหนื่อยเหมือนกันแฮะ ขนาดแค่ A กับ B ยังไงถ้าชอบ จะพยายามต่อไปนะครับ ทำแบบนี้น่าจะเวิร์ค แก้ไขล่าสุดโดย Narcissus เมื่อ Wed Mar 14, 2007 11:02 pm, ทั้งหมด 2 ครั้ง ขึ้นไปข้างบน redmagicians Crystal Valley Harmonian Bishop L:   H:   R: LV.70 Exp 991 573055 Potch เข้าร่วม: 11 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Wed Mar 14, 2007 1:56 am    เรื่อง: ทำเร็วมาก เข้ามาลงชื่อเอาใจช่วยครับ ^^b ไอน์ส ซไว ไดร์ นี่ได้ยินและรู้ความหมายจากเกม SRW เหอๆ ^^ dengeki , eleki มาจากคำว่าสายฟ้าเหมือนกันครับผม 電撃 = dengeki = electric shock eleki = elec ขึ้นไปข้างบน Tuta L'Renouille Queen of Highland L:   H:   R: LV.78 Exp 511 464626 Potch เข้าร่วม: 12 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Wed Mar 14, 2007 2:08 am    เรื่อง: อืม...ถ้าเป็นของ viki จะเป็นไงน๊า wow wand , wowwow wand _________________ ขึ้นไปข้างบน SuikoAsLife Arlus President of Toran Republic L:-   H:-   R:- LV.75 Exp 906 1063635 Potch เข้าร่วม: 11 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Wed Mar 14, 2007 2:10 am    เรื่อง: โอ้ ไม่คิดว่าจะมาเร็วขนาดนี้ ชอบชื่ออาวุธของ Alzahred ครับ (แม้จะไม่เคยตีถึงขั้นสุดท้ยก็ตามที) ดูทีมงานเค้าละเอียดกับการตั้งชื่อมากๆ แต่แบบอย่างงี้ อ้างอิงจาก: Alen (ลูกน้องพ่อตัวเอก I) : Fire sword , Flame sword , True flame sword) (ขอไม่แปล แปลแล้วไม่เวิร์ค ใครแปลไม่ออกจริงๆ หลังไมค์ครับ -''-) เข้าใจว่าเป็นภาคแรกๆ เลยขี้เกียจคิดมั้งครับ (ฮา) แต่มีทรูแฟลมซวอร์ดนี้ โคนามิคิดเผื่อไว้แล้วป่าวหว่า ว่าภาคต่อๆไปจะมีทรูไฟรูน ... ?? บางคนชื่อาวุธคิดง่ายจัง แค่แปลว่า 1 2 3 ก็จบแล้ว(หรอ?โคนามิ) Narcissus รู้หลายภาษาจังแฮะ เข้ามารอฉบับต่อไปนะครับ (อีกกี่ร้อยคนกันนี่) _________________ ขึ้นไปข้างบน Sigurd Vinay del Zexay Zexen Knight L:-   H:-   R:- LV.44 Exp 36 32225 Potch เข้าร่วม: 11 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Wed Mar 14, 2007 2:38 am    เรื่อง: สุดยอดเลยครับ อ่านเพลินดี^^" Narcissus เป็นชนชั้นสูงนี่ครับ ต้องรอบรู้อยู่แล้ว รู้สึกภาคแรกๆจะตั้งชื่อได้ลวกๆมากเลย แต่พอมาภาคหลังๆนี่ดูไม่ออกว่าชื่อมาจากอะไร (โดยเฉพาะภาค3กับ5 = =) ไหงชื่ออาวุธของลุงBadeauxอันสุดท้ายมันแปลกๆล่ะเนี่ย Edit: รู้สึกว่าชื่ออาวุธของเบลคูททั้ง3อัน จะใช้เป็นชื่อรถถังของรัสเซียด้วยนะครับ เลยใช้ภาษารัสเซียหมด(ตั้งชื่อรถถังเป็นดอกไม้ด้วย^^") ภาค5ดูเหมือนจะใช้ชื่อของพาหนะทำสงครามเยอะเหมือนกัน ทั้งซากิรี่ โอโบโร่ _________________ เอ้า～ซุยภาคใหม่จะมาแล้ว แก้ไขล่าสุดโดย Sigurd เมื่อ Wed Mar 14, 2007 3:57 am, ทั้งหมด 2 ครั้ง ขึ้นไปข้างบน biggreat2000 Arlus Scarlet Moon Emperor L:   H:-   R: LV.66 Exp 841 20824 Potch เข้าร่วม: 11 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Wed Mar 14, 2007 2:47 am    เรื่อง: สู้ๆครับ _________________ คนที่มาเจอกันไม่ใช่เพราะความบังเอิญ แต่เป็นเพราะการชักนำของดวงดาว....ทั้งทุกข์และสุข.. ขึ้นไปข้างบน scarletmoon L'Renouille Queen of Highland L:   H:   R: LV.69 Exp 329 342393 Potch เข้าร่วม: 14 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Wed Mar 14, 2007 3:32 am    เรื่อง: โอ้โห ขยันมากอ่ะ ชอบชื่ออาวุธของAyame นินจาสาวภาค3 "สายลมฤดูใบไม้ผลิ" ฟังดูดีสมเป็นนินจา ส่วนของAlzahred ชื่อเท่มาก สมเป็นนักเวทย์จริงๆ ชอบมาก(ถึงจะไม่ได้เอามาใช้ก็เหอะ) ละก็ของAntonio แค่ชื่ออาวุธก็รู้อาชีพล่ะ 555 ขึ้นไปข้างบน arksouls Sol-Falena Queen Knight Captain L:   H:   R: LV.64 Exp 482 92220 Potch เข้าร่วม: 11 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Wed Mar 14, 2007 7:25 am    เรื่อง: ไม่จองที่ไว้ ข้อมูลเยอะๆอย่างนี้ rep เดียวพิมพ์ไม่พอนะครับ ^ ^ นั่งดูชื่ออาวุธ แปลกๆหลายตัวเลยแฮะ _________________ ขึ้นไปข้างบน DZ Crystal Valley Harmonian Bishop L:   H:   R: LV.74 Exp 496 738512 Potch เข้าร่วม: 11 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Wed Mar 14, 2007 7:44 am    เรื่อง: แปลได้หลายภาษามาก นาซิสนี่รอบรู้จริงๆ เอาใจช่วยครับ ขึ้นไปข้างบน iamyanotai Antei City Guard L:   H:   R: LV.58 Exp 780 32937 Potch เข้าร่วม: 11 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Wed Mar 14, 2007 8:10 am    เรื่อง: wow แปลเสร็จแล้วเหรอเร็วจิงๆ ตอนแรกกะจะอ่านเมื่อคืนแต่ไปๆมาๆ ง่วงเลยมาอ่านวานนี้แปลไวจิงๆ _________________ ป.ปอ.เป็ด ขึ้นไปข้างบน Narcissus Holy Kingdom of Harmonia Narcist L:-   H:-   R: LV.22 Exp 665 24333 Potch เข้าร่วม: 12 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Wed Mar 14, 2007 10:01 am    เรื่อง: C Camille (I) : Galm , Fenrir , Loki (เป็นชื่อของปกรณัมของพวกนอรสทั้งหมดรับ Galm เป็นหมาปีศาจ , fenrir เป็นหมาป่า ลูกของ Loki , Loki เป็นพี่น้องกับ Odin คาดว่าน่าจะเคยได้ยินกัน) นอกจากนี้ยังเป็นชื่อของ Server ใน Ragnarok ด้วย เพราะเทพพวกนี้เกี่ยวข้องกับสงคราม Ragnarok (นอกเรื่อง) Camus (II) : Uriah/1 , Uriah/2 , Uriah/3 (เป็นภาษาฮิบรู แปลว่า Lord is my light ท่านลอร์ดเป็นแสงสว่างของฉัน นอกจากนี้ยังเป็นชื่อกลุ่มคนในคัมภีร์ไบเบิ้ลของพวกฮิบรูด้วย) Cathari (V) : Rotkappchen , Aschenputl , Schneewittchen (หนูน้อยหมวกแดง , ซินเดอเรลล่า , สโนไวท์ ตามลำดับครับ ภาษาเยอรมัน) Cecile (III) : Guard spear ,Guardian , Angel guard (หอกคุ้มกัน , ผู้พิทักษ์ , ผู้คุ้มกันเทพยดา) Chaco (II) : Wing spear , Air spear , Sky spear (ไม่ขอแปลนะครับ ) Champo (แมวอ้วนIV,R) : Claws , Strong claws , Wonder claws (กงเล็บ , กงเล็บแข็งแกร่ง , กงเล็บอัศจรรย์) Charlemagne (IV) : Etoile , Lune , Soleil (ดาว พระจันทร์ พระอาทิตย์ ภาษาฝรั่งเศสครับ) ตานี่ชื่อเหมือนจักรพรรดิผู้ก่อตั้ง Holy Roman Empire เลยนะครับ เหอๆ Chiepoo (IV,R) : Gouda , Chedddar , Edam (เป็นชื่อของ ชีส หมดเลยครับ ฮา+ อันแรกกับอันที่สามเป็นของพวกดัทช์ อันที่สองมาจากอังกฤษ) Chris (III) : Leztz , Stendlich , Ervich (สุดท้าย , มั่งคง , นิรันด์กาล คิดว่าอันที่สองกับสาม โคนามิเขียนเพิ้ยนจากคำจริงว่า Staendlich , Ewig ครับ) Cius (ทหารคู่ Y องค์รักลูเครเทีย V ) : Lieutenant’s sword , Colonel’s sword , General’s sword (ดาบร้อยโท , ดาบพันเอก , ดาบนายพล) Cleo (I) : Air sword , Air moon sword , Air moon star sword (เห็นชื่อแล้วไม่อยากแปลเลย เหอๆ –‘’- ) Clive (I,II) : Wind , Storm , Tornado (ลม พายุ ทอร์นาโด) Cornelio (คนคุมโดเรมี V) : Forte , Fortissimo , Fortississimo (แข็งแกร่ง , แข็งแกร่งที่สุด , แข็งแกร่งที่สุดๆๆๆๆ เป็นการทำเป็นขั้นสูงสุด แล้วก็สูงสุดๆๆแบบมั่วๆ ในภาษาอิตาเลียนครับ) Corselia ( R ) : Flake rod , Petal rod (คทาจิ๋ว , คทากลีบบุปผา) Crowley (I) : Comet rod , Meteor rod , Cosmo rod (คทาดาวหาง , คทาอุกกาบาต , คทาคอสโม่) D Dario (IV,R) : Wood splitter , Earth splitter , Iron splitter (ผ่าไม้ , ผ่าปฐพี , ผ่าเหล็ก ) Dinn (V) : Manr al –Sana , Najm al-Sabah , Shams al-Zuha (จนปัญญาครับ เหอๆ) Duke (หัวหน้าทีมคู่แข่ง III) : Denta , Odenta , Kamui (สองอันแรกไม่ทราบครับ แต่คามุยนี่ เป็นคะมิ หรือเทพเจ้าในปกรณัมของพวกไอนุในญี่ปุ่นครับ) Dupa (จิ้งเหลนนักรบ III) : U naha , U lana naha , Harvest how (สองอันแรกอย่างงง เจออันสุดท้ายงงกว่า กลายเป็น จอบเก็บเกี่ยวไปซะงั้น) E Edge (III) : Star dragon sword (ดาวดาวมังกร) Eikei (ลุงโล้นนักหมัด I ) : wolf , Tiger , Dragon Eileen (I) : Darts , Ruby darts , Crystal darts (ลูกดอก , ลูกดอกฝังทับทิม , ลูกดอกฝังคริสตัล) Eilie (II) : Knife , Slash knife , Razor knife (มีด , มีดฟัน , มีดโกน) Elaine (โจรสาวชุดแดง III) : Myoken , Doku myoken , Zetsu myoken Emily (นักหมัดสาว III) : Crow , Tiger crow , Dragon crow (อีกา ? , เสืออีกา ?? , มังกรอีกา ??? จริงเค้าตั้งใจว่าจะเป็น claw กงเล็บ หรือเปล่าหว่า ?) Eresh (V) : Erra , Gugalnanna , Ner-gal (คาดว่าเป็นพวกเทพเจ้าในตำนานของชาวบาบิโลเนียนครับ ) Estrella (III) : Ruby ring , Ruby ring II , Ruby ring IV (แหวนทับทิม , แหวมทับทิมอันที่สอง , แหวนทับทิมอันที่สี่) ชื่อของเธอเป็นภาษาสเปน อ่านว่า เอส- เตร-ย่า แปลว่า ดวงดาว Star ครับ Eugene (IV,R) : Heirloom spear , Great spear , Supreme spear (หอกมรดก , หอกชั้นดี , หอกชั้นยอด) F Faylen (V) : Wind boomerang , Gale boomerang , Hurricane boomerang (บูมเมอแรงลม , บูมเมอแรงลมฉิว , บูมเมอแรงเฮอริเคน) Faylon (V) : Basher , Smasher , Clobberific (ทุบ , บดขยี้ , ทุบหนักๆแรงๆ อีนี่ออกแนวโรคจิตนะนี่) Flare (IV,R) : Hathor , Heket , Isis (ชื่อเทพในปกรณัมอียิปต์หมดเลยครับ Hathor เป็นผู้สร้างทางช้างเผือก Heket เป็นเทพกัญญาในร่างกบ สัญญลักษณ์ของชีวิตและความอุดมสมบูรณ์ ส่วน Isis ราชินีผู้เป็นภริยาของเทพโอริซิส) Flik (I,II) : Odessa , Odessa+ , Odessa++ (อย่างที่รู้กันครับ ตามธรรมเนียมหมู่บ้านนักรบ ตั้งชื่ออาวุธตามชื่อคนรักครับ) Franz (III) : Rodo kwan , Rudol kwan , Galo kwan Fred (III) : Knight heart , Big knight heart , Top knight heart Frederica (IV,R) : Bone bow , Snake bone bow ,Dragon bone bow (ธนูกระดูก , ธนูกระดูกงู , ธนูกระดูกมังกร) Freed Y. (II) : Raimaru , Raikomaru , Shinraikomaru Fu Su Lu (พี่หน้ากาเสือ I) : Double axe , Double big axe , Double battle axe (ขวานคู่ , ขวานใหญ่คู่ , ขวานศึกคู่) Fukien (I) : Punishment , Super Punishment , Ultra Punishment (ทัณฑ์ , มหาทัณฑ์ 555 , อภิมหาทัณฑ์ 5555) Fuma (I) : Shuriken , Super Shuriken , Ultra Shuriken (ชูริเคนนี่ดาวกระจายหรือเปล่านะ ? ) Futch (I,II,III) : Verserk , Sigmund , Sigurd (อันแรกที่ไม่ทราบว่าเกี่ยวกับคำว่า Berserk บ้าเลือดหรือเปล่า , อันที่สองเป็นชื่อฮีโร่ในปกรณัมของชาวนอร์ส เป็นพ่อของ Sigurd นักล่ามังกรผู้โด่งดัง ) แก้ไขล่าสุดโดย Narcissus เมื่อ Wed Mar 14, 2007 11:07 am, ทั้งหมด 3 ครั้ง ขึ้นไปข้างบน sasarai de ViVa Obel Obel King L:   H:   R: LV.65 Exp 85 21862 Potch เข้าร่วม: 11 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Wed Mar 14, 2007 10:02 am    เรื่อง: ขอเอาใจช่วยด้วยคนนะครับ เป็นรายละเอียดเล็กน้อยๆ แต่ก็น่าสนใจมากเลย ถ้ายังไงลองจับจังหวะดีๆ แล้วโพส์ที่ rep แรกของหน้าต่อไปก็น่าจะโอเคอยู่นะครับ _________________ ขึ้นไปข้างบน Kriss L'Renouille King of Highland L:   H:   R: LV.87 Exp 166 5999 Potch เข้าร่วม: 12 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Wed Mar 14, 2007 10:07 am    เรื่อง: สู้ๆครับ เอาใจช่วย _________________ มหกรรมสาวอาบนาบ ขึ้นไปข้างบน นานๆpostที Razril Razril Knight Commander L:   H:-   R: LV.48 Exp 683 64330 Potch เข้าร่วม: 11 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Wed Mar 14, 2007 11:31 am    เรื่อง: คนอ่านยังเหนื่อยเลย --' _________________ ขึ้นไปข้างบน Narcissus Holy Kingdom of Harmonia Narcist L:-   H:-   R: LV.22 Exp 665 24333 Potch เข้าร่วม: 12 Mar 2007 ตอบเมื่อ: Wed Mar 14, 2007 11:57 am    เรื่อง: G Gabocha (II) : Sling shot , Sling shot ! , Sling shot !! (ที่ยิงก้อนหิน , ที่ยิงก้อนหิน ! , ที่ยิงก้อนหิน !! 555+) Galleon (V) : Earthquake Halberd , Raging sea halberd, Thundering Halberd (หอกขวานผสุธากัมปนาท , หอกขวานสมุทรพิโรธ , หอกขวานสายฟ้าฟาด) Gantetsu (II) : Staff , Iron staff , Iron rock staff (ไม้เท้า , ไม้เท้าเหล็ก , ไม้เท้าเหล็กหิน) Gau (หมาทหาร III) : Oral teaching , Oral teaching II , Oral teaching III (โอ้ว ตัวนี้ชื่อน่ากลัวมาก จริงๆน่าจะแปลว่า สอนปากเปล่า I II และ III) Gavaya (V) : Hatchet , Rati , Kama (อันแรกน่าจะมาจากภาษาฝรั่งเศสว่า Hachette ที่แปลว่าขวาน ส่วนสองกับสามนี่คิดว่าเป็นเทพในศานาฮินดู คือเทพระติ เทพแห่งความใคร่และกามารมณ์ ซึ่งเป็นชายาของเทพกามา เทพแห่งความรัก) Geddoe (III) : Crow , Geese , Wild geese (อีกา , ห่าน , ห่านป่า) Gen (คนต่อเรือ I) : Light steel , Regular steel , Heavy steel (เหล็กเบา , เหล็กธรรมดา , เหล็กหนัก) Gengen (II) : Sword , Good sword , Great sword Genshu (II) : Denta , Odenta , Kamui (เอ๊ะ อาวุธนี้ เหมือนอาวุธของใครในภาคสามนะ อ้อ Duke นี่เอง ว่าแต่ตกทอดกันไปได้ไงนะ) Georg (II) : Kaze , Tsuki , Kumo (V) : Wind , Moon , Cloud Gijimu (II) : Double axe , Double battle axe , Double great axe (ขวานคู่ , ขวานศึกคู่ , ขวานคู่ชั้นเยี่ยม ดูๆไปเหมือนขวานของ Fu Su Lu อยู่นา) Goesch (ชาวประมง V) : Club , Log club , Iron club Gon (Kobald I ) : Sword , Cool sword , Very neat sword (ดาบ , ดาบเจ๋ง , ดาบเนี้ยบมั่กๆ) Gremio (I) : Axe , Copper Axe , Axe of the Oath (ขวาน , ขวานทองแดง , ขวานแห่งคำปฏิญาณ) Grenseal (I) : Flashing sword , Lightning sword , True lightning sword (ดาบประกายแสง , ดาบอสุนี , ดาบอสุนีที่แท้จริง (อันก่อนหน้านี้ปลอมว่างั้น?)) Gretchen (IV) : Long sword , War sword , Night sword (ดาบยาว , ดาบสงคราม , ดาบราตรี) Griffith (I) : Black knife , Black blade , Black sword Gunde (คนแคระเฒ่า V) : Tarantula , Shrew , Mole (แมงมุมทารันทูล่า , สัตว์สักประเภทที่กินแมลงคล้ายหนู อยู่ใต้ดิน , ตัวตุ่น) H Haiyo (II) : Wok , Dragon wok , Blue dragon wok (ตะหลิว , ตะหลิวมังกร , ตะหลิวมังกรฟ้า) Hallec (III) : Brother , My brother , My dear brother Hanna (II) : Blade , High blade , Steel blade Hauser (II) : Sword , Long sword , Steel sword Hazuki (กิ๊กของเบลคูท V) : Nukate , Mimasu , Ishima Helga (หญิงบึ้ก IV) : Double axe , Double battle axe , Double great axe (ขวานคุ้นๆ อีกแล้ว สงสัยส่งต่อไปให้ Fu Su Lu กับ Gijimu) Hellion (I) : Rod , Earth rod , Gaia rod (Gaia มาจากการรวมของคำในภาษากรีก ระหว่างคำว่า Ge = earth กับ aia grandmother แปลโดยทั่วไปก็คือ โลกที่เราอยู่กันนี่แหละครับ) Helmet (IV) : Officer’s sword , Officer’s sword+, Officer’s sword++ (ไม่รู้ว่ามาจากหมู่บ้านนักรบหรือเปล่า ถ้ามาจริงๆนี่ Y เลยนะ) Hervey (IV,R) : Broad sword , Bronze sword , Blood sword (ดาบกว้าง , ดาบบรอนซ์ , ดาบโลหิต) Hix (I,II) : Tengaar , Tengaar+ , Tengaar++ (ครับ ตามสมัยหนุ่มๆหมู่บ้านนักรบเค้า) Hoi (II) : Twin fang , Faux twin fang , Twin fang Nouveau (เขี้ยวแฝด , เขี้ยวแฝดปลอม , เขี้ยวแฝดคู่ใหม่ ภาษาฝรั่งเศสครับ) Hugo (III) : Kwan , Gwanga , Luft (สองอันแรกไม่ทราบครับ อันสุดท้ายเป็นภาษาเยอรมัน แปลว่า ลม air ครับ) Humphrey (I) : Masamune , Murasame , Masamune (II) : Masamune , Murasame , Muramasa (ไม่รู้ความหมายครับ รู้แต่ว่าหลายๆเกมส์เอามาทำเป็นดาบในตำนานกัน) I Isabel (ทายาทอัศวินMaximillion V) : Hertjoturr , Sigrun , Brynhildr (ชื่อแรกนี่หาข้อมูลไม่เจอ แต่ว่าสองชื่อหลังเป็นชื่อของ Valkyries ในปกรณัมของพวกนอร์สครับ Isato (นักบวชเอลฟ์ V) : Daphne bow, Lotus bow , Thistle bow (ธนูของดาฟเน่ นางไม้ที่โดนอพอลโล่ไล่ตาม จนพ่อของชีช่วยโดนสาปให้ดาฟเน่กลายเป็นต้นไม้ , ธนูดอกบัว , ธนูไม้หนาม) Izak (ลุงดาบยักษ์) : Ancient sword , Sword of passion , Sword of purging (ดาบโบราณ , ดาบแห่งกิเลส , ดาบแห่งการล้างมลทิน) J Jacques (III) : Bow gun , Iron bow gun , Great bow gun Jeane (I-V) : Rod , Silver rod , Crystal rod Jeremy (IV,R) : Lucky blade , Miracle blade , Marvelous blade (ดาบนำโชค , ดาบมหัศจรรย์ , ดาบยอดเยี่ยม) Jewel (IV,R) : Steel sword , White sword , Shimmering sword (ดาบเหล็ก , ดาบขาว , ดาบส่องประกายวาว) Jimba (พ่อคริส III) : Tugra , Mundaki , Matahari (Tugra เป็นอักขระคาลิกราฟฟิคของพวกสุลต่านแห่งอ็อตโตมัน Matahari ภาษาอินโดแปลว่า พระอาทิตย์ครับ) Joker (III) : Iron , Black gold , Steel Josephine (V) : Oalatyne , Melior , Melusine (Melior มาจากภาษาฝรั่งเศส คือพวก เหยือกใส่กาแฟ , Melusine นี่เป็นวิญญาณสาวที่ชอบเร้นกลายน้ำใสๆ ในบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์หรือแม่น้ำครับ) Jowy (II) : Star staff , Heaven star staff , Heavenly star staff (กระบองดารา , กระบองดาราสวรรค์ , กระบองดาราแห่งสรวงสวรรค์) Juan (III) : Min , Shunmin , Choya Juppo (I) : Gear , Iron Gear , Metal gear (อะไหล่ , อะไหล่เหล็ก , อะไหล่โลหะ) ตอนนี้ฟังกำลังแรง ตีเหล็กต้องตีตอนร้อนๆครับ แก้ไขล่าสุดโดย Narcissus เมื่อ Wed Mar 14, 2007 9:03 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง ขึ้นไปข้างบน แสดงเฉพาะข้อความที่ตอบในระยะเวลา: แสดงทั้งหมด1 วัน7 วัน2 สัปดาห์1 เดือน3 เดือน6 เดือน1 ปี เรียงจากเก่า-ใหม่เรียงจากใหม่-เก่า         SuikoFriend : Thai Suikoden Fansite (Beta Test) -> =o= SuikoFriend FAQS =o= ปรับเวลา GMT + 7 ชั่วโมง ไปที่หน้า 1, 2, 3, 4, 5, 6  ถัดไป หน้า 1 จาก 6 เฝ้าดูการตอบในหัวข้อนี้        ไปที่: เลือก forum =0= SuikoFriend Site Forum =0=----------------=o= SuikoFriend Site & Board =o==o= Suikofriend Lobby =o= =0= Suikoden Forum =0=----------------=o= SuikoFriend Suikoden General Talk =o==o= SuikoFriend Strategy =o==o= SuikoFriend Fanart&Fiction =o==o= SuikoFriend FAQS =o= =o= Other Forum=o=----------------=o= SuikoFriend Mini Game Room =o==o= Other Talk=o=  คุณสามารถสร้างหัวข้อใหม่ได้ คุณสามารถพิมพ์ตอบได้ คุณสามารถแก้ไขข้อความของคุณได้ คุณสามารถลบข้อความของคุณได้ คุณสามารถลงคะแนนได้ คุณสามารถ จัดการ forum นี้ ได้ Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group