: Weapon Shop:
Weapon Shop
   Status : Open
Credit : Narcissus
ร้านตีอาวุธของคุณลุง Mace ช่วงตีอาวุธในตำนาน
โดยร้านนี้จะเปิดเผยรายชื่อและความหมายของอาวุธของตัวละครในเกมทั้งหมดตั้งแต่ตัวอักษร A-Z ซึ่งเราจะได้รู้กันว่าชื่ออาวุธของแต่ละคนนั้นมความหมายยังไงกันบ้าง

เรียงลำดับตามชื่อของตัวละครนะครับ

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 
ตัวอย่างการชม
ชื่อตัวละคร(ภาคที่ปรากฏตัว) : ชื่ออาวุธขั้นที่ 1 , ชื่ออาวุธขั้นที่2 ,ชื่ออาวุธขั้นที่ 3
(คำแปล-คำบ่นเสริม^^')

***หมายเหตุ
อาวุธขั้นที่ 1 = เลเวล 1
อาวุธขั้นที่ 2 = เลเวล 7 ขึ้นไป
อาวุธขั้นที่ 3 = เลวเล 13 ขึ้นไป
- A -
Ace (III) : Julian , Milan , Eisha
(คงไม่ต้องแปล เพราะน่าจะเป็นชื่อคน สงสัยเป็นอดีตกิ๊กเก่าเฮียแก)

Aila (III) : Da tar , Dana da tar , Lata da tar
(คงตั้งใจเอาพวกภาษาอาหรับมาทำให้ฟังเสียงเป็นชาวพื้นเมืองๆ แปลไม่ออกครับ)

Akaghi (นินจาตัวผัว IV) : Chakram , Flaming Chakram , Rippling Chakram
(จักร , จักรไฟ , จักรร่อน [อารมณ์ว่าแล่นฉิวฉวัดเฉวียนเฉี่ยวผู้คน])

Alanis (III) : Wood wand , Oak wand , Sapphire wand
(คทาไม้ , คทาไม้โอ๊ก , คทาฝังอัญมณีแซฟไฟร์)

Aldo (คู่ Y ของ Ted IV) : Iron bow , Steel bow , Platinum Bow
(ธนูเหล็ก , ธนูเหล็กกล้า , ธนูแพล็ตตินั่ม)

Alen (ลูกน้องพ่อตัวเอก I) : Fire sword , Flame sword , True flame sword)
(ขอไม่แปล แปลแล้วไม่เวิร์ค ใครแปลไม่ออกจริงๆ หลังไมค์ครับ -''-)

Alzahred (V) : Nameless cults , Seven cryptical books , Howls of demons
(ลัทธิไร้นาม , เจ็ดหนังสือลึกลับ , ปีศาจโหยหวน
พิเศษครับ Alhazred เป็นชื่อของคนที่เกี่ยวข้องกับนิทาน 101 อาหรับราตรี ด้วยนะครับ เหมือนว่าเรื่องราวของเค้าจะเกี่ยวกับประโยคที่ว่า All-has-read และชื่อก็มาจากการผสมของคำว่า Abdul + Hazard) ที่มา : wikipedia ครับ

Amada (II) : Pine oar , Oak oar , Teak oar
(พายไม้สน , พายไม้โอ๊ก , พายไม้สัก ตามลำดับค่าราคาไม้)

Ameria (นักดาบสาวขนเฟอร์สีดำ IV,R) : Feather sword , Wing sword , Fallen angel sword
(ดาบขนนก , ดาบมีปีก ? , ดาบเทวดาตกสวรรค์ (ฮา+))

Andrac (ลุงแว่นนักเวทย์+บู๊ R ) : Blade rod , Axe rod
(กระบี่คทา , ขวานคทา (ดูมันผสมกันมั่วเลยแฮะ))

Anita (II) : Star sword , Seven star sword , Rival star sword
(ดาวดารา , ดาบเจ็ดดารา , ดาบดาราคู่แข่ง)

Anji (หัวหน้าโจรสลัด I ) : Demon spear , Demon god spear , Demon army spear
(หอกปีศาจ , หอกเจ้าแห่งปีศาจ , หอกกองทัพปีศาจ)

Antonio (พ่อครัว I) : Milk pan , Frying Pan , Ceramic pan
(กระทะนม ? , กระทะทอด , กระทะเซรามิค)

Augustine (กะเทย III) : Magrit , Manyola , Orchide
(คาดว่ามาจาก Margarita ดอกเดซี่ , มันโยล่า น่าจะเป็นดอกไม้ , ดอกกล้วยไม้นั่นเอง)

Axel (พี่บึ้กผมขาว IV) : Sword , High sword , Grand sword
(ดาบ , ดาบชั้นดี , ดาบชั้นเลิศ)

Ayame (นินจาสาว III) : Spring breeze , Spring Zephyrs , Spring gale
(สายลมอ่อนฤดูใบไม้ผลิ , สายลมอ่อนละมุนฤดูใบไม้ผลิ ?, สายลมกรรโชกฤดูใบไม้ผลิ)

Ayda (II) : Wooden bow , Forest bow , Earth bow
(ธนูไม้ , ธนูไพร , ธนูธรณี)
- B -
Badeaux (II) :Beast whip , Whip of fury , Whip of love
(แส้เฆี่ยนสัตว์ , แส้แห่งโทสะ , แส้แห่งความรัก)

Bartholomew (ลุงตี๋ถือหอก IV) : Blue spear , Wave spear , Ocean spear
(หอกฟ้า (หน้าดำ?), หอกคลื่น , หอกมหาสมุทร)

Bazba (จิ้งเหลนชุดเริ่ด III) : Anura , Yu anura naha , U alma naha
(เผ่าไร้หาง (an ไร้ + oura หาง ภาษากรีก) , naha นี่ไม่ทราบครับ แปลว่า นะฮ้า หรือเปล่า ฮ่าๆ , ส่วน alma ภาษาสเปนแปลว่า จิตวิญญาณครับ soul)

Beechum (ลุงเพื่อนแม่ฮิวโก้III) : Sulaga ,Sulagan , Khion sulagan
(Sulaga ภาษาอินเดียมั้งครับ คือ การคืนชีพหลังความตายสู่พระเจ้า , ส่วน Khion นี่แปลว่า chief ครับ)

Belcoot (V) : Akatsiya , Giantsint , Gvozdika
(อันแรกเดาไม่ออกเลยครับ , อันที่สองถ้าตัดตัว t สุดท้าย จะแปลได้ว่า บาปใหญ่ครับ Giant sin 555 , อันสุดท้ายแปลว่า ดอกคาร์เนชั่น ในภาษารัสเซียครับ)

Belle (ทายาทหุ่นกระป๋อง III) : Dengeki Hammer , Eleki Hammer , Thunder Hammer
(อันแรกกับอันที่สองไม่ทราบครับ ผู้รู้ญี่ปุ่นมาแปลที , อันสุดท้าย ค้อนสายฟ้า ครับ)
edit : ครับ สรุปมันคือ ค้อนสายฟ้า ทั้งหมดนั่นแหละหนา ฮาฮาฮา (ขอบคุณพี่เจครับ)

Bergen (คนแคระเด็ก IV) : Shovel , Super shovel, Super duper shovel
(พลั่ว , ซูเปอร์พลั่ว , ซูเปอร์ดูเปอร์พลั่ว 555)

Bernadette (ลูกสาวนายพลเรือหรือเปล่าหว่า V) : Het-Heru , Nebt-Het , Ast
(เป็นชื่อเทพ ใน ปกรณัมของอียิปต์ครับ Horus , Nephthys , Ast )

Blackman (ตาแก่เมืองร้าง I ) : Seeding how , Mowing how , Harvest how
(จอบเพาะเมล็ด , จอบถางหญ้า , จอบเก็บเกี่ยว)

Bob (มนุษย์หมาป่า II) : Rod , Beast rod , Beast lord rod
(กระบอง , กระบองสัตว์ร้าย , กระบองเจ้าแห่งสัตว์ร้าย)

Bolgan (II) : Gluv , Gluv , Glove
(แปลว่าถุงมือทั้งหมด คนตั้งชื่อน่าจะทำให้เหมือนว่าโบลกันอาจจะอ่านไม่ค่อยออกแล้วพัฒนาขึ้นเรื่อยๆเหมือนอาวุธที่ได้รับการพัฒนา)

Borus (อัศวินหล่อ III) : Eins, Zwei , Drei
(หนึ่ง สอง และ สาม ตามลำดับครับ ภาษาเยอรมัน )

Busk (อัศวินชุดเขียวกลับใจ chap.18 : R ) : Golden spear
(อาวุธอัพให้เปลี่ยนชื่อไม่ได้ครับ หอกทองคำ)
- C -
Camille (I) : Galm , Fenrir , Loki
(เป็นชื่อของปกรณัมของพวกนอรสทั้งหมดรับ Galm เป็นหมาปีศาจ , fenrir เป็นหมาป่า ลูกของ Loki , Loki เป็นพี่น้องกับ Odin คาดว่าน่าจะเคยได้ยินกัน)
นอกจากนี้ยังเป็นชื่อของ Server ใน Ragnarok ด้วย เพราะเทพพวกนี้เกี่ยวข้องกับสงคราม Ragnarok (นอกเรื่อง)

Camus (II) : Uriah/1 , Uriah/2 , Uriah/3
(เป็นภาษาฮิบรู แปลว่า Lord is my light ท่านลอร์ดเป็นแสงสว่างของฉัน นอกจากนี้ยังเป็นชื่อกลุ่มคนในคัมภีร์ไบเบิ้ลของพวกฮิบรูด้วย)

Cathari (V) : Rotkappchen , Aschenputl , Schneewittchen
(หนูน้อยหมวกแดง , ซินเดอเรลล่า , สโนไวท์ ตามลำดับครับ ภาษาเยอรมัน)

Cecile (III) : Guard spear ,Guardian , Angel guard
(หอกคุ้มกัน , ผู้พิทักษ์ , ผู้คุ้มกันเทพยดา)

Chaco (II) : Wing spear , Air spear , Sky spear
(ไม่ขอแปลนะครับ )

Champo (แมวอ้วนIV,R) : Claws , Strong claws , Wonder claws
(กงเล็บ , กงเล็บแข็งแกร่ง , กงเล็บอัศจรรย์)

Charlemagne (IV) : Etoile , Lune , Soleil
(ดาว พระจันทร์ พระอาทิตย์ ภาษาฝรั่งเศสครับ)
ตานี่ชื่อเหมือนจักรพรรดิผู้ก่อตั้ง Holy Roman Empire เลยนะครับ เหอๆ

Chiepoo (IV,R) : Gouda , Chedddar , Edam
(เป็นชื่อของ ชีส หมดเลยครับ ฮา+ อันแรกกับอันที่สามเป็นของพวกดัทช์ อันที่สองมาจากอังกฤษ)

Chris (III) : Leztz , Stendlich , Ervich
(สุดท้าย , มั่งคง , นิรันด์กาล คิดว่าอันที่สองกับสาม โคนามิเขียนเพิ้ยนจากคำจริงว่า Staendlich , Ewig ครับ)

Cius (ทหารคู่ Y องค์รักลูเครเทีย V ) : Lieutenant’s sword , Colonel’s sword , General’s sword
(ดาบร้อยโท , ดาบพันเอก , ดาบนายพล)

Cleo (I) : Air sword , Air moon sword , Air moon star sword
(เห็นชื่อแล้วไม่อยากแปลเลย เหอๆ –‘’- )

Clive (I,II) : Wind , Storm , Tornado
(ลม พายุ ทอร์นาโด)

Cornelio (คนคุมโดเรมี V) : Forte , Fortissimo , Fortississimo
(แข็งแกร่ง , แข็งแกร่งที่สุด , แข็งแกร่งที่สุดๆๆๆๆ เป็นการทำเป็นขั้นสูงสุด แล้วก็สูงสุดๆๆแบบมั่วๆ ในภาษาอิตาเลียนครับ)

Corselia ( R ) : Flake rod , Petal rod
(คทาจิ๋ว , คทากลีบบุปผา)

Crowley (I) : Comet rod , Meteor rod , Cosmo rod
(คทาดาวหาง , คทาอุกกาบาต , คทาคอสโม่)
- D -
Dario (IV,R) : Wood splitter , Earth splitter , Iron splitter
(ผ่าไม้ , ผ่าปฐพี , ผ่าเหล็ก )

Dinn (V) : Manr al –Sana , Najm al-Sabah , Shams al-Zuha
(จนปัญญาครับ เหอๆ)

Duke (หัวหน้าทีมคู่แข่ง III) : Denta , Odenta , Kamui
(สองอันแรกไม่ทราบครับ แต่คามุยนี่ เป็นคะมิ หรือเทพเจ้าในปกรณัมของพวกไอนุในญี่ปุ่นครับ)

Dupa (จิ้งเหลนนักรบ III) : U naha , U lana naha , Harvest how
(สองอันแรกอย่างงง เจออันสุดท้ายงงกว่า กลายเป็น จอบเก็บเกี่ยวไปซะงั้น)
- E -
Edge (III) : Star dragon sword
(ดาบดาวมังกร)

Eikei (ลุงโล้นนักหมัด I ) : wolf , Tiger , Dragon

Eileen (I) : Darts , Ruby darts , Crystal darts
(ลูกดอก , ลูกดอกฝังทับทิม , ลูกดอกฝังคริสตัล)

Eilie (II) : Knife , Slash knife , Razor knife
(มีด , มีดฟัน , มีดโกน)

Elaine (โจรสาวชุดแดง III) : Myoken , Doku myoken , Zetsu myoken

Emily (นักหมัดสาว III) : Crow , Tiger crow , Dragon crow
(อีกา ? , เสืออีกา ?? , มังกรอีกา ??? จริงเค้าตั้งใจว่าจะเป็น claw กงเล็บ หรือเปล่าหว่า ?)

Eresh (V) : Erra , Gugalnanna , Ner-gal
(คาดว่าเป็นพวกเทพเจ้าในตำนานของชาวบาบิโลเนียนครับ )

Estrella (III) : Ruby ring , Ruby ring II , Ruby ring IV
(แหวนทับทิม , แหวมทับทิมอันที่สอง , แหวนทับทิมอันที่สี่)
ชื่อของเธอเป็นภาษาสเปน อ่านว่า เอส- เตร-ย่า แปลว่า ดวงดาว Star ครับ

Eugene (IV,R) : Heirloom spear , Great spear , Supreme spear
(หอกมรดก , หอกชั้นดี , หอกชั้นยอด)
- F -
Faylen (V) : Wind boomerang , Gale boomerang , Hurricane boomerang
(บูมเมอแรงลม , บูมเมอแรงลมฉิว , บูมเมอแรงเฮอริเคน)

Faylon (V) : Basher , Smasher , Clobberific
(ทุบ , บดขยี้ , ทุบหนักๆแรงๆ อีนี่ออกแนวโรคจิตนะนี่)

Flare (IV,R) : Hathor , Heket , Isis
(ชื่อเทพในปกรณัมอียิปต์หมดเลยครับ Hathor เป็นผู้สร้างทางช้างเผือก Heket เป็นเทพกัญญาในร่างกบ สัญญลักษณ์ของชีวิตและความอุดมสมบูรณ์ ส่วน Isis ราชินีผู้เป็นภริยาของเทพโอริซิส)

Flik (I,II) : Odessa , Odessa+ , Odessa++
(อย่างที่รู้กันครับ ตามธรรมเนียมหมู่บ้านนักรบ ตั้งชื่ออาวุธตามชื่อคนรักครับ)

Franz (III) : Rodo kwan , Rudol kwan , Galo kwan

Fred (III) : Knight heart , Big knight heart , Top knight heart

Frederica (IV,R) : Bone bow , Snake bone bow ,Dragon bone bow
(ธนูกระดูก , ธนูกระดูกงู , ธนูกระดูกมังกร)

Freed Y. (II) : Raimaru , Raikomaru , Shinraikomaru

Fu Su Lu (พี่หน้ากาเสือ I) : Double axe , Double big axe , Double battle axe
(ขวานคู่ , ขวานใหญ่คู่ , ขวานศึกคู่)

Fukien (I) : Punishment , Super Punishment , Ultra Punishment
(ทัณฑ์ , มหาทัณฑ์ 555 , อภิมหาทัณฑ์ 5555)

Fuma (I) : Shuriken , Super Shuriken , Ultra Shuriken
(ชูริเคนนี่ดาวกระจายหรือเปล่านะ ? )

Futch (I,II,III) : Verserk , Sigmund , Sigurd
(อันแรกที่ไม่ทราบว่าเกี่ยวกับคำว่า Berserk บ้าเลือดหรือเปล่า , อันที่สองเป็นชื่อฮีโร่ในปกรณัมของชาวนอร์ส เป็นพ่อของ Sigurd นักล่ามังกรผู้โด่งดัง )
- G -
Gabocha (II) : Sling shot , Sling shot ! , Sling shot !!
(ที่ยิงก้อนหิน , ที่ยิงก้อนหิน ! , ที่ยิงก้อนหิน !! 555+)

Galleon (V) : Earthquake Halberd , Raging sea halberd, Thundering Halberd
(หอกขวานผสุธากัมปนาท , หอกขวานสมุทรพิโรธ , หอกขวานสายฟ้าฟาด)

Gantetsu (II) : Staff , Iron staff , Iron rock staff
(ไม้เท้า , ไม้เท้าเหล็ก , ไม้เท้าเหล็กหิน)

Gau (หมาทหาร III) : Oral teaching , Oral teaching II , Oral teaching III
(โอ้ว ตัวนี้ชื่อน่ากลัวมาก จริงๆน่าจะแปลว่า สอนปากเปล่า I II และ III)

Gavaya (V) : Hatchet , Rati , Kama
(อันแรกน่าจะมาจากภาษาฝรั่งเศสว่า Hachette ที่แปลว่าขวาน ส่วนสองกับสามนี่คิดว่าเป็นเทพในศานาฮินดู คือเทพระติ เทพแห่งความใคร่และกามารมณ์ ซึ่งเป็นชายาของเทพกามา เทพแห่งความรัก)

Geddoe (III) : Crow , Geese , Wild geese
(อีกา , ห่าน , ห่านป่า)

Gen (คนต่อเรือ I) : Light steel , Regular steel , Heavy steel
(เหล็กเบา , เหล็กธรรมดา , เหล็กหนัก)

Gengen (II) : Sword , Good sword , Great sword

Genshu (II) : Denta , Odenta , Kamui
(เอ๊ะ อาวุธนี้ เหมือนอาวุธของใครในภาคสามนะ อ้อ Duke นี่เอง ว่าแต่ตกทอดกันไปได้ไงนะ)

Georg (II) : Kaze , Tsuki , Kumo
(V) : Wind , Moon , Cloud

Gijimu (II) : Double axe , Double battle axe , Double great axe
(ขวานคู่ , ขวานศึกคู่ , ขวานคู่ชั้นเยี่ยม ดูๆไปเหมือนขวานของ Fu Su Lu อยู่นา)

Goesch (ชาวประมง V) : Club , Log club , Iron club

Gon (Kobald I ) : Sword , Cool sword , Very neat sword
(ดาบ , ดาบเจ๋ง , ดาบเนี้ยบมั่กๆ)

Gremio (I) : Axe , Copper Axe , Axe of the Oath
(ขวาน , ขวานทองแดง , ขวานแห่งคำปฏิญาณ)

Grenseal (I) : Flashing sword , Lightning sword , True lightning sword
(ดาบประกายแสง , ดาบอสุนี , ดาบอสุนีที่แท้จริง (อันก่อนหน้านี้ปลอมว่างั้น?))

Gretchen (IV) : Long sword , War sword , Night sword
(ดาบยาว , ดาบสงคราม , ดาบราตรี)

Griffith (I) : Black knife , Black blade , Black sword

Gunde (คนแคระเฒ่า V) : Tarantula , Shrew , Mole
(แมงมุมทารันทูล่า , สัตว์สักประเภทที่กินแมลงคล้ายหนู อยู่ใต้ดิน , ตัวตุ่น)
- H -
Haiyo (II) : Wok , Dragon wok , Blue dragon wok
(ตะหลิว , ตะหลิวมังกร , ตะหลิวมังกรฟ้า)

Hallec (III) : Brother , My brother , My dear brother

Hanna (II) : Blade , High blade , Steel blade

Hauser (II) : Sword , Long sword , Steel sword

Hazuki (กิ๊กของเบลคูท V) : Nukate , Mimasu , Ishima

Helga (หญิงบึ้ก IV) : Double axe , Double battle axe , Double great axe
(ขวานคุ้นๆ อีกแล้ว สงสัยส่งต่อไปให้ Fu Su Lu กับ Gijimu)

Hellion (I) : Rod , Earth rod , Gaia rod
(Gaia มาจากการรวมของคำในภาษากรีก ระหว่างคำว่า Ge = earth กับ aia grandmother แปลโดยทั่วไปก็คือ โลกที่เราอยู่กันนี่แหละครับ)

Helmet (IV) : Officer’s sword , Officer’s sword+, Officer’s sword++
(ไม่รู้ว่ามาจากหมู่บ้านนักรบหรือเปล่า ถ้ามาจริงๆนี่ Y เลยนะ)

Hervey (IV,R) : Broad sword , Bronze sword , Blood sword
(ดาบกว้าง , ดาบบรอนซ์ , ดาบโลหิต)

Hix (I,II) : Tengaar , Tengaar+ , Tengaar++
(ครับ ตามสมัยหนุ่มๆหมู่บ้านนักรบเค้า)

Hoi (II) : Twin fang , Faux twin fang , Twin fang Nouveau
(เขี้ยวแฝด , เขี้ยวแฝดปลอม , เขี้ยวแฝดคู่ใหม่ ภาษาฝรั่งเศสครับ)

Hugo (III) : Kwan , Gwanga , Luft
(สองอันแรกไม่ทราบครับ อันสุดท้ายเป็นภาษาเยอรมัน แปลว่า ลม air ครับ)

Humphrey (I) : Masamune , Murasame , Masamune
(II) : Masamune , Murasame , Muramasa
(ไม่รู้ความหมายครับ รู้แต่ว่าหลายๆเกมส์เอามาทำเป็นดาบในตำนานกัน)
- I -
Isabel (ทายาทอัศวินMaximillion V) : Hertjoturr , Sigrun , Brynhildr
(ชื่อแรกนี่หาข้อมูลไม่เจอ แต่ว่าสองชื่อหลังเป็นชื่อของ Valkyries ในปกรณัมของพวกนอร์สครับ

Isato (นักบวชเอลฟ์ V) : Daphne bow, Lotus bow , Thistle bow
(ธนูของดาฟเน่ นางไม้ที่โดนอพอลโล่ไล่ตาม จนพ่อของชีช่วยโดนสาปให้ดาฟเน่กลายเป็นต้นไม้ , ธนูดอกบัว , ธนูไม้หนาม)

Izak (ลุงดาบยักษ์) : Ancient sword , Sword of passion , Sword of purging
(ดาบโบราณ , ดาบแห่งกิเลส , ดาบแห่งการล้างมลทิน)

- J -
Jacques (III) : Bow gun , Iron bow gun , Great bow gun

Jeane (I-V) : Rod , Silver rod , Crystal rod

Jeremy (IV,R) : Lucky blade , Miracle blade , Marvelous blade
(ดาบนำโชค , ดาบมหัศจรรย์ , ดาบยอดเยี่ยม)

Jewel (IV,R) : Steel sword , White sword , Shimmering sword
(ดาบเหล็ก , ดาบขาว , ดาบส่องประกายวาว)

Jimba (พ่อคริส III) : Tugra , Mundaki , Matahari
(Tugra เป็นอักขระคาลิกราฟฟิคของพวกสุลต่านแห่งอ็อตโตมัน Matahari ภาษาอินโดแปลว่า พระอาทิตย์ครับ)

Joker (III) : Iron , Black gold , Steel

Josephine (V) : Oalatyne , Melior , Melusine
(Melior มาจากภาษาฝรั่งเศส คือพวก เหยือกใส่กาแฟ , Melusine นี่เป็นวิญญาณสาวที่ชอบเร้นกลายน้ำใสๆ ในบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์หรือแม่น้ำครับ)

Jowy (II) : Star staff , Heaven star staff , Heavenly star staff
(กระบองดารา , กระบองดาราสวรรค์ , กระบองดาราแห่งสรวงสวรรค์)

Juan (III) : Min , Shunmin , Choya

Juppo (I) : Gear , Iron Gear , Metal gear
(อะไหล่ , อะไหล่เหล็ก , อะไหล่โลหะ)
- K -
Kage (I) : First sword , Second sword , Third sword

Kahn (นักล่าแวมไพร์ II) : Shadow crist, Shadow bane, Shadow slayer
(เงาคริสต์ ? พิฆาตเงา , นักล่าเงา)

Kai (I) : Pilgrim’s staff , Conjurer’s staff, Exorcist’s staff
(กระบองนักแสวงบุญ , กระบองนักเล่นแร่แปรธาตุ , กระบองผู้ปราบมาร)

Kamandol (ช่างลิฟต์ I ) : Steed rod , Master rod , Rod of Hermes
(ไม้เท้าม้า ? , ไม้เท้าสุดยอด , ไม้เท้าแห่งเทพเฮอร์เมส หรือเมอร์คิวรี่ เทพแห่งการส่งสารและการค้า สอดคล้องกับการส่งผู้คนของลิฟต์พอดีเลย)

Kanak (สลัดทะเล I ) : Sickle & chain , Steel sickle & chain , Copper sickle & chain
(เคียวและโซ่ , เคียวเล็กและโซ่ , เคียวทองแดงและโซ่)

Karen (II) : Nails , Red nails , Black nails
(เวลามันตีอาวุธ มันตอกเล็บตัวเองเราะ แม่สาวนักเต้น ?!)

Karl (IV,R) : Iron fists , Iron man’s fists , Iron-God’s fists
(หมัดเล็ก , หมัดมนุษย์เหล็ก , หมัดเหล็กเทวะ)

Kasim (I) : Moonlight , Blue moonlight , Emerald moonlight
(แสงจันทร์ , แสงจันทร์สีฟ้า , แสงจันทร์สีมรกต)

Kasumi (I.II) : Sakura , Big Sakura , Max Sakura

Katarina (แม่ทัพหญิงชุดแดง IV,R) : Naganara , E Naganara , Kal E Naganara

Kate (นินจาสาว IV,R) : Black flower , Red flower , Death flower

Keneth (IV,R) : Three-star sword , Four-star sword , Seven-star sword

Kenji (นักจ๊อกกิ้ง III) : Extend arm , In circles , Good exercise
(ยืดแขน , ทำเป็นวงกลม , การออกกำลังกายที่ดี อาวุธอะไรของมันฟะ)

Kessler (นักต้มตุ๋น I ) : Axe , Battle axe , Ogre axe

Kika (IV,R) : Deesha , Pelkent , Righarard

Killey (II,V) : Shadow , Shade , Night

Kimberley (I) : Kitchen knife , Silver kitchen knife , Gold kitchen knife
(มาเป็นเซ็ทมีดทำครัวนะฮ้า ตรงนี้ )

Kinnison (II) : Light bow , Ranger bow , Hunter bow

Kirke (คนขุดศพ I ) : Tower , Death , Judgment
(มาเป็น tarot card เลยทีเดียว )

Kirkis (I) : Light bow , Shine bow , Elfin bow
(ธนูเบา , ธนูประกายแสง , ธนูชาวเอลฟ์)

Kisara (กุนซือจากเรือdahak V) : Mooring rope , Fortified rope , Dahak’s rope
(เชือกลากเรือ , เชือกแข็ง , เชือกแห่งเรือ dahak) ไม่แน่ใจนะครับว่าเป็นเชือกหรือเป็นผ้า ไม่เคยใช้ตัวนี้ แหะๆ

Konrad (ตาเฒ่านักเวทย์ IV) : High rod , Brave rod , Force rod

Koyu (คนใช้ขวานเด็ก II) : One-handed axe , One-handed battleaxe , One-handed greataxe
(ขวานมือเดียว , ขวานศึกมือเดียว , ขวานมือเดียวชั้นยอด)

Kreutz (เพื่อน Humphrey I) : Denta , Big denta , Kamui
(ตานี่นี่เอง เจ้าของดาบก่อนหน้า Genshu และ Duke)

Krin (ตัวละครสุดโปรดชาวซุย I) : Needle , Gold Needle , Super Needle
(เก่งถึงขนาดใช้แค่เข็มเลยนะท่าน คิดดู ยังกะตงฟางปุ๊ป้าย เข็ม (เห็ด)เข็มทอง ซูเปอร์เข็ม)

Kuromimi (I) : Sword , Good sword , Excellent sword

Kwanda (I) : Alkaid Hatchet , Mizar Hatchet , Alioth Hatchet
(ทั้งหมดเป็นภาษาอารบิก เป็นพวกชื่อดวงดาวบนท้องฟ้าครับ)

Kyle (V) : Fast wind , Sword wind , Tianjin wind

Kyril ( R ) : Noble rage , Noble Fury
(โทสะผู้ดี ทั้งสองอันแปลเหมือนกันครับ)
- L -
Landis (II) : Bad luck , Calamity , Fatal Calamity
(โชคร้าย , หายนะ , หายนะมฤตยู)

Lazlo (IV) : Twin Fang , Twin Heaven Fang , Twin Destiny Fang
(เขี้ยวแฝด , เขี้ยวสวรรค์แฝด , เขี้ยวแฝดแห่งโชคชะตา เป็นเขี้ยวเหมือนของ Riou เลยรึเปล่าน้า)

Lelei (องครักษ์ของลูเครเทีย V) : Lieutenant’s sword , Colonel’s sword , General’s sword
(เหมือน Cius เลยจ้า)

Leo (ขุนพลขวาน III) : Schnabel , Schtoszahn , Horn
(ภาษาเยอรมันนะครับ แปลว่า จงอยปากนก , zahn แปลว่า ฟัน ส่วนข้างหน้านั้นไม่ทราบครับ , เขาสัตว์ )

Leonardo (สลัดทะเล I ) : Horse-killer Hatchet , Killer Steel Hatchet , Killer Big Hatchet
(ขวานเล็กพิฆาตอาชา , ขวานเล็กเหล็กพิฆาต , ขวานเล็กพิฆาตขนาดใหญ่ ?? จะใช้คำว่า hatchet แล้วเติม Big เพื่อออออ ?? )

Lepant (I) : Kirinji , Kirinji 2 , Kirinji 3
(ตามเนื้อเรื่องครับ ส่วนความหมาย จะเกี่ยวข้องกับ กิเลน kirin หรือเปล่าไม่แน่ใจครับ)

Lester (I) : Pan , Pot , Wok
(กระทะ , หม้อ , ตะหลิว คาดว่าภาคต่อๆไปคงมีพวก ไมโครเวฟ เตาอบไฟฟ้า)

Levi (V) : Adder Staff , Krait Staff , Viper Staff
(ไม้เท้างูพิษ , Krait เป็นงูพิษอีกประเภทครับ พบในอินเดีย , ไม้เท้าอสรพิษ)

Lily (III) : Argent , Auro , Platino
(เงิน หรือ โลหะขาว ครับ ภาษากรีก , น่าจะคล้ายกับ Aura ที่แปลว่า ประกายแสงสว่าง , อันนี้ไม่แน่ใจครับ เดาว่าเกี่ยวพันกับ Platinum )

Lino (IV) : Aten , Horus , Pharaoh
(เหมือนลูกสาวเลยครับ เป็นชื่อเทพๆในปกรณัมของอียิปต์)

Luikan (I) : Stick , Oak Stick , Ebony Stick
(ไม้เท้า , ไม้เท้าโอ๊ก , ไม้เท้าไม้อีโบนี่)

Lo Fong (IV) : Tranquility , Darkness, Flames
(ความสงบ , ความมืดมิด , เพลิง)

Lo Hak (IV) : Bow , Flame bow , Silence Bow
(ธนู , ธนูเพลิง , ธนูสงัดเสียง)

Lo Seng (IV) : Throwing Knives , Crimson Knives , Knives of Avalice
(มีดบิน , มีดสีแดงเข้ม , มีดแห่งอวาลิซ)

Lo wen (II) : Star , Falling Star, Shooting Star
(ดาว , ดาวตก , ดาวหาง)

Logg (ชาวประมงพ่อของLun V) : Stone Anchor , Iron Anchor , Shenzhen Iron Anchor
(สมอหิน , สมอเหล็ก , สมอเหล็กเช็นเส็น ? )

Long chan chan (II) : Knuckles , Killer Knuckles , Power Knunkles
(สนับมือ , สนับมือพิฆาต , สนับมือทรงพลัง)

Lorelei (I) : Short Bow , Silver Bow , Magic Bow
(II) : Tower , Death , Judgment
(ชื่ออาวุธเหมือนของคนชื่อ Kirke ในภาคแรกเลยแฮะ)
(V) : Leather Whip , Chain Whip , Ninetail Whip
(แส้หนัง ว้าววว, แส้สายโซ่ , แส้เก้าสาย ทำจากจิ้งจอกเก้าหางหรือเปล่าไม่รู้)

Lotte (I) : Silver Rod , Moon Rod , Star Rod
(คทาเงิน , คทาจันทรา , คทาดารา)

Lu (แก๊งคนทำลิฟ V) : Puckle Bow , Eiger Bow , Gatling Bow
(ภาษาอะไรว้า ฮ่าๆๆ)

Luc (I,II) : Wind Rod , Gale Rod , Gust Rod
(คทาลม , คทาลมฉิว , คทาสายลมแรง)
(V) : Guardian’s Eye
(ดวงตาองครักษ์)

Lucia (III) : Uranne , Uranne Galo , Uranne Galor

Lun (ประมงสาวทอมบอย V) : Kingfisher Harpoon , Tern Harpoon , Osprey Harpoon
(ฉมวกจ้าวมัจฉา , ฉมวกนกทะเล , ฉมวกนกเหยี่ยวกินปลา)

Lyon (V) : Deutzia , Trifoliate Orange , Orchid
(เป็นชื่อพันธุ์ไม้พุ่ม ไม้ดอกอะไรพวกนี้หมดเลยจ้า อันสุดท้ายกล้วยไม้ ของชัวร์)
- M -
Maas (ช่างตัวสีฟ้า I) Wooden Hammer, Stone Hammer , Rock Hammer

Mace (ช่างตัวสีขาว I) : Silver Hammer , Gold Hammer , Platinum Hammer

Maroon (บีเวอร์คนโต V) : Wood Hammer , Hard Hammer , Beaver Hammer

Mathias (Maximilian V) : Isabel , Isabel+ , Isabel++
(มาแนวอาวุธชื่อคนรักอีกแล้ว)

Maxine (IV,R) : Crescent Rod , Orb Rod , Red Orb Rod
(คทาจัทร์เสี้ยว , คทาลูกแก้ว , คทาลูกแก้วสีแดง)

Mazus (I) : Star Rod , Cosmic Rod , Nova Rod
(คทาดารา , คทาจักรวาล , คทาฤกษ์ (โนว่า คือดาวที่สุกสว่างมีแสงออกมาช่วงหนึ่งครับ))

Meese (ตีดาบตัวเขียว I) : Carbon Hammer , Chrome Hammer , Tin Hammer
(ค้อนคาร์บอน , ค้อนโครเมียม , ค้อนดีบุก)

Meg (I,II) : Dagger , Assassin’s Dagger , Silver Dagger
(มีดสั้น , มีดสั้นนักฆ่า , มีดสั้นเงิน)

Mel (III) : Branky , Branky II , Branky III
(อาวุธเป็นชื่อตุ๊กตาหมาที่หล่อนสวมที่มือนั่นล่ะครับ)

Melville (III) : Father’s sword , Treasure Sword , Sword of Memory
(ดาบปะป๊า , ดาบล่าสมบัติ , ดาบแห่งความทรงจำ)

Meroon (V) : Wood Nuoh , Hard Nuoh , Beaver Nuoh
(Nuoh นี่ภาษาญี่ปุ่นหรือเปล่าครับ แปลว่าอะไรไม่ทราบ แต่มีโปเกม่อนตัวนนึงก็ชื่อนี้ เวอร์ชั่น US ชื่อ Quagsire คือตัวลื่นๆสีฟ้าๆ นอกเรื่องแว้วววว)

Miakis (V) : Hesperioidea , Nymphalidea , Swallowtall
(รู้แต่ว่าชื่อแรกเป็นวงศ์ของผีเสื้อน่ะครับ ชื่อต่อๆมาก็น่าจะเกี่ยวกับอะไรที่มันบินได้ๆ เพราะสังเกตเห็นคำว่า Nymph นี่ทางชีววิทยาก็เกี่ยวพันกับวงศ์แมลงครับ
swallow นี่ก็เกี่ยวกับนกนางแอ่น ฟันธงเลยครับว่า อาวุธเธอคนนี้ต้องเกี่ยวพันกับความเร็วเป็นแน่แท้)

Miklotov (I) : Dunceney/1 , Dunceney/2 , Dunceney/3
(Dunce ปกติแปลว่า พวกหัวขี้เรื่อย ร่ำเรียนอะไรช้าครับ)

Milia (อัศวินมังกรสาว I) : Valkyrie , Valhalla , Brunhildt
(ชื่ออาวุธเป็นนักรบสาว Valkyrie ผู้มีหน้าที่นำวิญญาณคนตายจากสมรภูมิไปสู่พระราชวัง Valhalla ที่มีความหมายว่า Hall of slain หอแห่งทารุณฆาต ??? ส่วน Brundhildt นี่ไม่ทราบจริงๆครับ แต่รู้สึกว่าจะเป็นชื่อคนที่ปัจจุบันยังนิยมใช้กันในยุโรปนะครับ)

Milich (I) : Rose , Maguerite , Orchid
(ดอกกุหลาบ ดอกเดซี่ ดอกกล้วยไม้)

Millay (IV,R) : Brass Sword , Iron Sword , Platinum Sword

Millie (II) : Boomerang , Hit Boomerang , High Boomerang

Mina (แดนเซอร์ I) : Pretty Shawl , Lovely Shawl , Sexy Shawl
(ผ้าคลุมไหล่น่ารัก , ผ้าคลุมไหล่เซ็กซี่ 555)

Miroon (V) : Wood Brush , Hard Brush , Beaver Brush
(แปรงขัดพื้นไม้ แปรงขัดพื้นหนัก แปรงขัดพื้นบีเวอร์)

Mitsuba (IV,R) : Stone Breaker , Iron Breaker , Platinum Breaker
(ท่าทางโคนามิจะชอบสเต็ปนี้นะ ขั้นแรกหิน ขั้นสองเหล็ก ขั้นสาม Platinum)

Mizuki (IV,R) : Damnacanthus , Citrus Tachibana , Ardisia Crispa
(จนปัญญาอีกแล้วครับเจอแบบนี้ แต่เดาว่าเป็นพันธุ์ไม้ครับ เพราะมี Citrus ที่เป็นวงศ์ของพวกส้ม มี Ardisia Crispa ที่เกี่ยวกับวงศ์ของพืชเช่นกัน )

Mondo (II) : Claw , Dark Claw , Tooth and Claw

Moose (ตีดาบตัวเหลือง I) : Brass Hammer , Bronze Hammer , Copper Hammer

Morgan (นักสู้บอด I) : Talons , Hooked Talon , Hawk Talons
(เขี้ยวเล็บ , เขี้ยวเล็บเกาะเกี่ยว , เขี้ยวเล็บเหยี่ยว)

Moroon (V) : Wood String , Hard String , Beaver String

Mose (ตีดาบตัวแดง) : Aluminum Hammer , Titanium Hammer , Iron Hammer

Mua (III) : Sword of Honor , Sword of Trust , Sword of Royality
(ดาบแห่งเกียรติยศ ดาบแห่งความไว้ใจ ดาบแห่งราชนิกูล)

Muroon (V) : Wood Hammer , Hard Hammer , Beaver Hammer
(จับทางได้แล้วว่าอีพวกนี้ มันเรียงด้วย Wood Hard Beaver แล้วเปลี่ยนข้างหลังเอา โคนามิแม่มไม่ลงทุนเลย)
- N -
Nakula (คนใช้หอก V) : Grunt Spear , God Spear , Oni Spear
(หอกพลรบ , หอกพระเจ้า , หอกยักษ์โอนิ )

Nalkul (แมว IV,R) : One , Two , Three

Nalleo (IV,R) : Wood Splitter , Earth Splitter
(ผ่าไม้ และผ่าปฐพี ตามบิดา)

Nanami (II) : Flower Rod , Blossom Rod , Eden Rod
(คทาดอกไม้ , คทาดอกไม้บาน , คทาสวนอีเด็น)

Nash (III) : Leenier , Gerarde , Courve
(ตามเสียงของคำ บวกกับเซนส์ส่วนตัว ให้ความหมายว่า เส้นแนวแถว , พุ่งตรงไปข้างหน้า และเลี้ยวโค้ง ครับ )

Nei (คณะละคร III) : Sonata , Serenade , Nocturne
(ล้วนแต่เป็นจังหวะดนตรีทั้งสิ้นครับ Sonata เป็นภาษาละตินแปลว่า เสียง Sound , Nocturne แปลว่า รัตติกาลครับ )

Nelis (V) : Nekhbet , Dhwty , Benu
(ความหมายของคำแรกกับสุดท้าย คือเทพกัญญาในปกรณัมอียิปต์ ที่มีรูปร่างเป็นนกครับ)

Nick (อัศวินมังกรเด็ก V) : Lizard’s Tail , Comodo’s Claw , Dragon’s Fang
(หางกิ้งก่า , กงเล็บตัวเงินตัวทอง , เขี้ยวมังกร)

Nikolas (ทีมจอมโจรของ Duke III) : Mumei I , Mumei II , Mumei III

Nifara (บอดี้การ์ดของชูล่า V) : Shataghanta , Shakti , Pinaka
(อันแรกไม่ทราบ ไม่รู้ว่าพอเดาได้ว่า ชะตา+ขันธะ หรือเปล่า ถ้าได้ก็รวมความได้ว่า ความอดทนต่อโชคชะตา , Shakti แปลว่า พลัง เป็นลัทธิหนึ่งในฮินดูด้วย มีเทพที่นับถือคือพระลักษมี , Pinaka ธนูของพระศิวะ )

Nikea (นักสู้สาว V) Poor Wolf Fist , Starved Wolf Fist , Starved Dragon Fist
(หมัดหมาป่าผู้น่าสงสาร , หมัดหมาป่าหิวโหย , หมัดมังกรหิวโหย)

Nina (II) : Book Belt , New Book Belt , Book Belt of Love
(สายคาดหนังสือ , สายคาดหนังสืออันใหม่ , สายคาดหนังสือแห่งความรัก)

Norma (สาวคุมเสือ V) : Lovely Baton , Ribbon Baton , Mega Baton
(คทาน่ารัก , คทาริบบิ้น , คทาเมก้า)
- O -
Ornan (นักพเนจร IV) : Sheep’s horn , Pure Heroism , Divine Treasure
(เขาแกะ , วีรบุรุษนิยมบริสุทธิ์ , สมบัติเทวะ)
- P -
Pablo (คนติดตั้งปืนใหญ่ในเรือ IV,R) : Sphere Rod , Flash Rod , Nova Rod

Pahn (I) : Claws , Super Claws , Ultra Claws

Paula (IV) : Light Sword , Shining Sword , Elven Sword
(มาแนวเดียวกับ Kirkis เลยครับ แสดงว่า สเต็ปของ Elf คื่อ Light Shine Elven ฮ่าๆๆ )

Percival (อัศวินสุดหล่อ III) : Einst , Ghegenwart , Zukunft
(ภาษาเยอรมันครับแปลว่า หนึ่งเดียว ตรงกันข้าม และ อนาคตครับ คำที่สองจริงๆต้องเขียนว่า Gegenwart)

Pesmerga (I,II) : Crimson , Death Crimson , King Crimson
(สีแดงเข้ม , ความตายสีแดงเข้ม และ ราชาสีแดงเข้ม ???)

Piccolo (หมอดู III) : Nova Wand , Super Nova , Hyper Nova

Prince Falenas (V) : Twilight Nunchaku , Dawn Nunchaku , Sun Nunchaku)
(Nunchaku เป็นกระบองสองท่อน เรียงลำดับตามชื่อสามรูนสำคัญในเรื่อง มี Twilight คือแสงอาทิตย์อ่อนๆยามพระอาทิตย์จะลับขอบฟ้า Dawn แสงแรกรุ่งอรุณ และ Sun พระอาทิตย์ครับ)
- Q -
Queen (III) : Noir Luna , Luna Cressier , Luna Llena
(จันทราสีดำ , จันทร์เสี้ยว ? , จันทร์เต็มดวง llenar เป็น verb ภาษาสเปนแปลว่า เติมให้เต็มครับ)

Quincy (I) : Thunder , Lightning , Holy Thunderbolt
( ฟ้าร้อง, สายฟ้า, อสุนีบาตศักดิ์สิทธิ์)
- R -
Rachel (สาวหอกผมแดง IV,R) : Galm , Fenrir , Loki
(ชื่ออาวุธเธอตรงกับของ Camille ทุกประการ เป็นแม่ลูกกันแน่ ฟันธง !!)
Rachel ต้องเป็นแม่สินะ เพราะเธออยู่ในภาคสี่

Rahal (อัศวินมังกรสีฟ้า V) : Cuthenkazma , Forbitor , Lamphinian

Raven (V) : Rook , Carrion Crow ,Nevermore
(อีกา , อีกาเขมือบศพ 555 , nevermore ? ไม่อีกแล้ว ? 555 )
ชื่อพี่แกเองก็มาแนวอีกาอยู่ก่อนแล้วนี่นะ

Reed (บอดี้การ์ดลิลลี่ III) : Vent , Brezza , Tempesta
(ลมอากาศ , สายลมอ่อน และ พายุพิโรธ ฮ่าๆๆ)

Reinhold (IV,R) : Baby Bamboo Spear , Bamboo spear , Aged Bamboo Spear
(ตามลำดับอายุ ตามวัฏสงสารเลยครับ ฮาๆๆๆ)

Rhett (เป็ด III) : Makan , Makanan , Luan Makan
(ฮัลโหล คุณปอเป็ดช่วยทีคร้าบบบ ^.^ )

Richard (V) : Stieglitz , Zaunkoenig , Bachstelze
(เป็นชื่อนกในประเทศเยอรมนีหมดเลย ฮาๆๆๆๆๆ)

Rico (III) : Hammer , Iron Hammer , Punishing Hammer
(ค้อน ค้อนเหล็ก ค้อนลงทัณฑ์)

Rikimaru (II) : Yasutsuna , Onimaru , Dojikiri
(ถามเพื่อนคนญี่ปุ่นเค้าบอกว่า Yasu = Rope Tsuna = Rope แต่รวมๆกันแล้วแปลว่า ใจดีใจกว้างอะไรประมาณนี้ Oni แปลว่าปีศาจ maru แปลว่า น้อย รวมเป็นปีศาจน้อย
Dojikiri นี่รอผู้รู้ท่านอื่นอีกทีแหะๆ )

Rina (II) : Chariot , Empress , World
(มาเป็นไพ่อีกแล้วขอรับ)

Riou (II) : Twin Fang , Twin Heaven Fang , Twin Destiny Fang
(เหมือน Lazlo เลยครับ พระเอกของพวกเรา)

Rita(IV,R) : Lovely Hammer , Ribbon Hammer , Mega Hammer

Rody (III) : Fly Rod , Bird Rod , Air Rod
(ไม้เท้าบิน ไม้เท้านก ไม้เท้าอากาศ)

Roget ( R ) : Metal Rod , Refined Rod
(ไม้เท้าโลหะ และ ไม้เท้าบูรณะ ?? 55 )

Roland (อัศวินเอลฟ์ III) : Night bow , Moon Bow , Elfin Bow
(ธนูราตรี ธนูจันทรา ธนูเอลฟ์)

Ronnie Bell (I) : Claw , Tiger Claw , Dragon Claw
(เหมือนของ Emily เลย เป็นแม่ลูกกันแน่แท้ เหมือน Rachel กับ Camille)

Roog (อัศวินมังกรแดง V) : Bagaraatan , Zapsalis , Angaturama
(อันแรกแปลว่า นักล่าตัวน้อย , ข้างๆกรงเล็บแลฟัน , ผู้ดี หรือ ความกล้าหาญ)

Roy (V) : Twilight Nunchaku , Dawn Nunchaku , Sun Nunchaku
(เหมือน Prince Falenas เป๊ะ แบบนี้สิสมกับเป็นตัวก๊อป)

Rubi (elf ผมเขียว I ): Bow of Vlitra , Bow of Garuda , Bow of Ashra
(อันแรกไม่ทราบครับ อันที่สอง ธนูแห่งครุฑ อันสี่สาม ธนูแห่งอาชูร่า ซึ่งแปลว่า อันดับที่สิบครับ)
- S -
Sagiri (V) : Splitter , Silver , Shard
(อันแรก แปลว่า นักผ่า อะไรทำนองนั่น ตามด้วย เงิน และ เปลือกกระดอง 555)

Salome (III) : Mace , Blessed Mace , Holy Mace
(ไม้เท้า , ไม้เท้าที่ได้รับการอำนวยพร , ไม้เท้าศักดิ์สิทธิ์)

Samus (ลูกน้องลิลลี่อีกคน III) : Forco , Scintilla , Fiamma
(Forco = Fork , Scintilla = Spark , Fiamma = Flame )

Sanae (ลูก Freed III) : Naginata , Long Naginata , Great Naginata
(Naginata เป็นหอกคล้ายๆง้าว ยาวๆ ครับ)

Sansuke (ทำอ่างน้ำ I ) : Saw , Long Saw , Giant Saw
(เลื่อย เลื่อยยาว เลื่อยยักษ์)

Sasarai (III) : Guadian’s Eye
(เหมือนลุคเลยครับ )

Sasuke (II) : Comet , Blue Comet , Fiery Blue Comet
(อุกกาบาต อุกกาบาตสีฟ้า อุกกาบาตเพลิงสีฟ้า)

Reinbach III (IV,R) : Rosage , Marguerite , Orchidees
(จับทางพวกตุ๊ดได้แล้วว่ามาแนว กุหลาบ เดซี่ แล้วปิดด้วยกล้วยไม้)

Selma (เอลฟ์ดาบยักษ์ IV,R) : Wind-slicing Sword , Wave-slicing Sword , Evil-slicing Sword
(ดาบเฉือนลม ดาบเฉือนคลื่น ดาบเฉือนมารร้าย)

Seneca ( R ) : Honeybee , Wasp
(ผึ้งฮันนีย์ และ ตัวต่อ )

Sergei (คนคุมลิฟต์ I) : Wrench , Iron Wrench , Killer Wrench
(Wrench คือ ประแจครับ )

Sgt.Joe (เป็ดพระเจ้าขวัญใจพี่ชิริว III) : Prajuri, Rati Prajuri , Myste Prajuri
(เชิญคุณปอเป็ดอีกรอบครับ เหอๆ )

Shabon (เด็กคณะละคร III) : Rhythm , Melody , Harmony
(มาแนวทำนองเพลงเหมือนคนอื่นๆ ฮ่าๆ อันแรกแ$