SuikoFriend : Thai Suikoden Fansite (Beta Test) SuikoFriend : Thai Suikoden Fansite (Beta Test)
... SuikoFriend : Join to Gather 108 Stars of Destiny ...
 
 ช่วยเหลือช่วยเหลือ   ค้นหาค้นหา   รายชื่อสมาชิกรายชื่อสมาชิก   กลุ่มผู้ใช้กลุ่มผู้ใช้  วิกิพีเดีย   
  สถานะ    ปราสาท    ข้อมูลส่วนตัว(Profile)ข้อมูลส่วนตัว(Profile)   ไม่มีข้อความใหม่ไม่มีข้อความใหม่   ออกจากระบบ [ Shiryu ]ออกจากระบบ [ Shiryu ] 

มาอ่านกันเถอะ! Gensui 4 ภาคนิยาย!(update 20/10/07:ตอน6-3, หน้า12)
ไปที่หน้า 1, 2, 3 ... 11, 12, 13  ถัดไป
 
สร้างหัวข้อใหม่   ตอบ    SuikoFriend : Thai Suikoden Fansite (Beta Test) -> =o= SuikoFriend Suikoden General Talk =o=
อ่านหัวข้อก่อนหน้า :: อ่านหัวข้อถัดไป  
ผู้ตั้ง ข้อความ
mokuri
Na-Nal
Nanal Elf Warrior



L:-   H:-   R:-

LV.23 Exp 874
25002 Potch
เข้าร่วม: 27 Apr 2007

ตอบตอบเมื่อ: Tue Aug 21, 2007 12:56 am    เรื่อง: มาอ่านกันเถอะ! Gensui 4 ภาคนิยาย!(update 20/10/07:ตอน6-3, หน ตอบโดยอ้างข้อความ แก้ไข/ลบข้อความ ลบข้อความ ดูหมายเลข IP

โปรเจ็คเก่ายังไม่จบ ก็เริ่มโปรเจ็คใหม่อักแระ~=w=" (คิดจะทำกี่โปรเจคกันหล่อน ^^") แบบว่าคงทำสลับๆ กันไปเรื่อยล่ะมั้งนี่ =w="

ขอแก้ตัวก่อนเลยคือ เราแทบจะไม่เคยแปลนิยายให้คนอื่นอ่านเลย แปลก็แปลสั้นๆ ไม่เป้นชิ้นเป้นอัน ไม่งั้นก็ไม่ได้ให้ใครอ่าน เพราะงั้นถ้าสำนวนมันแปลกๆ อ่านไม่รู้เรื่อง ศัพท์ผิด พิมพ์ผิดช่วยกันบอกก็ดีค่ะ เราจะได้ไปปรับต่อไปได้ ^^"

และหลังจากที่มาตั้งใจอ่านโดยละเอียดจริงๆ (เวลาอ่านนิยายเกม เรามักอ่านคร่าวๆ ตั้งใจอ่านเฉพาะเนื้อหาตรงที่ชอบ ^^") ก็พบว่า..... ตัวละครหลายๆ ตัวนิสัยและสถานการณ์ไม่ค่อยไปกับในเกมเท่าไหร่... =w=" โดยเฉพาะที่เห็นชัดที่สุดก็คือลาสโลซังกับสโนว์นั่นแหละ... ลาสโลซังดูสมอายุกว่าในเกมหลายๆๆๆๆๆ เท่า + etc. ส่วนสโนว์... ลองอ่านดูละกันค่ะ ^^"

ก็อาจจะมีหลายๆ ส่วนที่ความรู้สึกมันจะขัดกับเกมอยู่บ้าง เลยขอทำความเข้าใจก่อนนิดนึง คือตามที่เราเข้าใจจากที่เคยอ่านมาหลายเรื่อง คือตามปกติแล้ว นิยายจากเกม ก็จะถือเป็น นิยายที่อ้างอิงเนื้อหาจากในเกม ถือว่าไม่ใช่เนื้อหา official จากค่ายเกมจริงๆ (นอกจากว่าจะเขียนโดยผู้แต่งเนื้อเรื่องดั่งเดิมจริงๆ) แต่จะถือว่าเป็น ver. นิยายที่มีการทำแยกออกมาค่ะ เพราะฉะนั้นถ้าเห้นตรงไหนไม่ตรงกับอิมเมจจากเกมไปบ้างก็ไม่ต้องคิดมาก เพราะนี่ถือเป็นมุมมองของ อ. ผู้เขียนนิยายนั่นเองค่ะ ^^

และแล้วก็ขอเริ่มโปรเจ็คยักษ์ (ที่ไม่รู้จะเสร็จเมื่อหร่ =w=") อีกโปรเจ็คล่ะค่ะ ^^"

Genso Suikoden 4 Novel Version Translate~
แปลทีละนิด จิตแจ่มใส ^^

เล่ม 1


ตอนที่ 1 - 1
บุคคลที่ปรากฏ แปะเผื่อไว้ละกัน ^^


เริ่มล่ะค่ะ!^^

______

เส้นขอบฟ้าที่คั่นกลางระหว่างท้องฟ้าสีฟ้าเข้มกับน้ำทะเลสีน้ำเงินนั้น ส่องประกายสีขาวราวกับริบบิ้นแสงเส้นบาง
ใบเรือกางขยายใหญ่ด้วยสายลมทะเลที่ให้ความรู้สึกสบาย ลาสโลยืนพิงกราบเรือ จ้องมองเส้นขอบฟ้าที่ขยับขึ้นลงอย่างแผ่วพริ้วนั้น
ไม่ว่าเวลาไหน ท้องทะเลอันกว้างใหญ่ก็ทำให้จิตใจของเขาสงบลงได้เสมอ แม้ในวันอย่างเช่นวันนี้ ก็ไม่เป็นข้อยกเว้น เมื่อได้จ้องมองท้องทะเลแบบนี้ เขาก็มักจะเผลอลืมเวลา อยากจะปล่อยร่างกายไปกับคลื่นที่พัดมา ให้ลอยไปถึงไหนต่อไหน
สิ่งที่ดึงให้ลาสโลรู้สึกตัวขึ้นก็คือ เสียงตะโกนของทัลที่ดังขึ้นข้างๆ กาย

“วันนี้นี่เหมาะจะนั่งตกปลาจริงๆ น้า! วันที่อากาศดีๆ แบบนี้น่ะ มันชวนอยากให้นั่งห้อยสายเอ็นตกปลาทั้งวันเลย นี่ถ้าได้เอาคันเบ็ดมาด้วยก็ดีหรอก!”

ร่างกายที่แข็งแรงถูกเหยียดออกเต็มที่ สองแขนชูสูงขึ้นเหนือศีรษะ

“ทัลนี่ล่ะก็”

จูเอลที่เดินวนไปวนมาอยู่บนดาดฟ้าเรืออย่างเคร่งเครียด ท้าวสองแขนเข้ากับเอวบางแล้วจ้องมองทัล

“วันที่เหมาะจะนั่งตกปลาอะไรกัน นายเข้าใจรึเปล่าหาว่าวันนี้เป็นวันอะไร? ทำตัวสบายๆ ซะจริงๆ เลย!”
“อะไรเล่า ไม่ใช่แค่ชั้นคนเดียวซักหน่อย ลาสโลเองก็สัปหงก จนท่าทางเหมือนจะหัวทิ่มลงน้ำเหมือนกันนี่นา....”
“ตั้งใจหน่อยสิ ทั้งสองคน”

จูเอลตั้งท่าเหมือนจะพูดอะไรต่อ แต่ก็ปิดปากเงียบลงเมื่อสังเกตเห็นสโนว์ที่เดินออกมาจากสะพานเรือ ทัลเองก็หันมองท้องฟ้าด้วยทีท่าไม่สบายใจ ตบบ่าลาสโลแล้วก็เดินจากไป
สโนว์ตรงเข้ามาลาสโลซึ่งถูกปล่อยให้ยืนอยู่เพียงคนเดียว ใบหน้าหมดจดซึ่งดูขาวไปซักนิดหากจะเรียกว่าลูกทะเลนั้นมีรอยยิ้มสดใสลอยเด่น เป็นใบหน้าที่ยิ้มแย้มไร้ซึ่งเมฆหมอกปกคลุมใดๆ เช่นเดียวกับท้องฟ้าในวันนี้

“คุยอะไรกับพวกเค้าเหรอ ลาสโล”
“เปล่านี่.... ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ ทัลเขาบอกว่าวันนี้เหมาะจะนั่งตกปลาน่ะ”
“ตกปลา? สมกับเป็นพวกนั้นจริงๆ เลย พูดอะไรไม่ได้เรื่องในวันสำคัญแบบนี้กัน....”

สโนว์ขมวดคิ้วอย่างไม่พอใจเล็กน้อย
ทัลเอง ก็คงไม่ได้คิดอยากจะตกปลาจริงๆ หรอกกระมัง คงเพียงแค่ระบายความเครียดโดยการพูดอะไรเล่นๆ ตามแบบของเขา ลาสโลนึกในใจ แต่ก็ลังเลที่จะพูดออกมาเช่นนั้นต่อหน้าสโนว์ เพราะรู้ดีว่าสโนว์นั้นไม่ได้ชอบใจกับนิสัยง่ายๆ สบายๆ ของทัลสักเท่าไรนัก

“เธอคงไม่เป็นอะไรเนอะลาสโล อีกซักพักก็....”

เสียงตะโกนจากด้านหัวเรือ ดังขึ้นราวกับจะหยุดคำพูดของสโนว์ไว้

“พบเรือข้าศึก 3 ลำทางทิศ 2 นาฬิกา! กำลังใกล้เข้ามาแล้วครับ!

ลาสโลสะดุ้งตกใจ แล้วทาบมือลงที่กราบเรือ จึงมองเห็นเรือข้าศึกซึ่งกำลังใกล้เข้ามาตามคำรายงาน เมื่อคิดว่าได้เวลาแล้ว ก็รู้สึกเกร็งอยู่บ้างเหมือนกัน

“เอาล่ะ”

สโนว์ตอบกลับด้วยเสียงที่เข้มแข็ง แล้วจึงวางมือลงบนไหล่ของลาสโล

“เป็นอะไรรึเปล่า? ท่าทางดูเธอเกร็งมากเลยนะ”
“.... แค่นิดหน่อยน่ะ”
“สบายใจเถอะ ฉันเป็นผู้บัญชาการอยู่ เพราะฉะนั้นไม่มีอะไรผิดพลาดหรอกน่า ไม่เป็นไร!”

สโนว์วาดแขนข้างหนึ่งขึ้นเป็นวงกว้าง แล้วกล่าวด้วยเสียงอันดังได้ยินทั่วกันชัดเจน

“ทุกคน เข้าประจำที่พร้อมรบได้! ระวังการโจมตีจากปืนใหญ่ด้วย! ตรวจสอบปืนใหญ่เวทมนตร์ของศัตรูได้มั้ย?.
“ครับ! ดูรูปแบบแล้ว ศัตรูติดตั้งปืนใหญ่ (น้ำ) และ (สายฟ้า) อยู่ครับ!”
“ถ้างั้นทางเราก็ต้านด้วย (สายฟ้า) เคเนส เตรียมตัวด้วย”
“ทราบแล้ว”

เคเนสซึ่งถนัดการใช้ปืนใหญ่พลังสายฟ้าเข้าประจำที่ตำแหน่งของพลปืนใหญ่
แม้จะเคยมีการฝึกการยิงปืนใหญ่เปล่ามาหลายต่อหลายครั้ง แต่ก็ยังไม่คุ้นเคยกับการรบทางทะเลโดยใช้ลูกปืนใหญ่จริงๆ ความเครียดปรากฏขึ้นบนใบหน้าที่เอาจริงเอาจังของเคเนส สโนว์หันไปทางเขาพร้อมกับบอกว่า “ทำใจให้สงบแล้วยิง ไม่เป็นไรหรอก” แล้วจ้องมองไปยังเงาของศัตรูที่ใกล้เข้ามาทุกที
“ล่อให้เข้ามาพอเหมาะก่อนนะ แล้วถึงค่อยยิง ยัง..... ยัง..... เอาล่ะ ยิงได้!”

เมื่อได้รับสัญญาณ ปืนใหญ่เวทย์ก็ยิงประกายเพลิงออกไป แรงสั่นสะเทือนวิ่งไปทั่วทั้งดาดฟ้าเรือ
ลูกปืนใหญ่ซึ่งเปล่งสีเขียวสว่างใส วาดแสงยาวพุ่งตรงไปยังเรือข้าศึก และโจมตีดาดฟ้าเรือของข้าศึกอย่างจัง โดยไม่มีการผิดพลาด
พวกทัลส่งเสียงร้องยินดี เคเนสซึ่งเยือกเย็นอยู่เสมอเอง ก็ยังรู้สึกร้อนผ่าวที่แก้มจากความตื่นเต้นที่สามารถทำหน้าที่ของตนได้สำเร็จลุล่วงอย่างงดงาม
สโนว์ยังคงสงบนิ่ง และออกคำสั่งกับพรรคพวกที่กำลังตื่นเต้นอย่างว่องไว

“ยัง อย่าประมาทนะ! ศัตรูเองก็กำลังจะยิงเราเหมือนกัน! เตรียมการยิงโต้ตอบ!”
“ครับ!”

บนดาดฟ้าเรือเต็มไปด้วยชีวิตชีวา ถ้ายิงตอบโต้การยิงของศัตรูด้วยปืนใหญ่เวทย์ที่เหมาะสมได้สำเร็จล่ะก็ จะสามารถหักล้างพลังการยิงได้ ไม่สิ ถ้าเป็นไปได้ด้วยดีล่ะก็ นอกเหลือจากที่ฝ่ายนี้จะแทบไม่ได้รับผลกระทบใดๆ แล้ว ยังจะสามารถสร้างความเสียหายอย่างมากให้ศัตรูได้อีกด้วย ซึ่งจะสำเร็จหรือล้มเหลวนั้น ก็ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของผู้บังคับบัญชา และฝีมือของพลปืนใหญ่
พวกลาสโลกลั้นหายใจ เฝ้ามองลูกปืนใหญ่ที่ทั้งสองฝ่ายยิงออกไป ลูกปืนที่เคเนสยิงออกไป ปะทะเข้ากับลูกปืนของศัตูรอย่างแม่นยำ

“สำเร็จแล้ว!”

เสียงร้องของทัลดังก้องขึ้น ลูกปืนใหญ่ (สายฟ้า) สามารถลบล้างพลังของลูกปืนใหญ่ (น้ำ) ได้อย่างสมบูรณ์ ลูกปืนใหญ่ของเคเนสลอยลากแสงยาว และปะทะกับเรือของศัตรูอย่างรุนแรงอีกครั้งหนึ่ง
เป็นการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม แค่การยิงเพียง 2 ครั้ง ก็รุกไล่เรือของศัตรูจนขยับไปไหนไม่ได้ได้สำเร็จ

“ทำได้ดีมาก เคเนส! เราชนะอย่างสมบูรณ์แบบเลย!”

ในขณะที่สโนว์ส่งเสียงร้องอย่างยินดี แล้ววิ่งตรงไปหาพลปืนใหญ่นั้นเอง ดาดฟ้าเรือก็สั่นสะเทือนด้วยแรงปะทะที่รุนแรง

“อะไรน่ะ....!?”

ลาสโลตรงเข้าไปช่วยสโนว์ที่กำลังซวนเซอย่างรวดเร็ว

“ศัตรูบุกครับ! พวกมันเอาเรือมาเทียบกับเรือของเราครับ!”

เสียงร้องอย่างเจ็บปวดของพลเฝ้าระวังดังขึ้น ระหว่างที่ทุกคนถูกการยิงโจมตีดึงความสนใจไป เรือความเร็วสูงก็เข้ามาเทียบใกล้ในจุดอับ
สโนว์หน้าซีดเผือดลง แต่ก็ตั้งสติได้ในทันทีแล้วออกคำสั่ง

“อย่าตกใจ! ศัตรูมีไม่มาก ไม่จำเป็นต้องไปกลัว! ทุกคน หยิบอาวุธแล้วสู้กับมัน!”
“ครับ!”

เพื่อนๆ ทุกคนต่างร้องขึ้นพร้อมกัน ทัลหยิบเอาดาบยาวขึ้นมา แล้ววิ่งไปบนดาดฟ้าเรือ จูเอลผู้ว่องไวก็กุมดาบไว้ในมือข้างหนึ่ง แล้วออกก้าวตามทัลไป แน่นอน พอลล่าซึ่งเป็นเอลฟ์ และเคเนสซึ่งเพิ่งยิงปืนใหญ่ตอบโต้เสร็จก็ไม่รอช้าเช่นกัน ลาสโลสะบัดร่างกายแล้วจึงก้าวตามทุกคนไป

-------ไม่เป็นไร ทำเหมือนอย่างตอนที่ฝึกซ้อมที่พอแล้ว

ถึงจะบอกตัวเองแบบนั้น แต่หัวใจก็มีแต่จะเต้นแรงมากขึ้นเรื่อยๆ ในตอนที่ฝึกซ้อมนั้น ดาบที่ใช้เป็นดาบปลอมซึ่งถูกลับเอาคมออกแล้ว ทว่าในวันนี้ สิ่งที่อยู่ในมือของเขานั้นคือดาบจริง แม้ว่ารูปลักษณ์หรือน้ำหนักจะไม่ต่างจากดาบปลอม แต่อาวุธที่สามารถฟาดฟันผู้คนได้ก็มีน้ำหนักที่หยั่งไปไม่ถึงอยู่ดี

ศัตรูที่บุกเข้ามานั้นมีเพียง 2 คน เป็นชายร่างสูงใหญ่ กับหญิงร่างบอบบาง
ในด้านจำนวนแล้ว พวกลาสโลได้เปรียบกว่ามาก แต่หากเทียบกับพวกลาสโลที่ยังคงรู้สึกสับสนกับความหนักหน่วงของดาบจริงแล้ว ข้าศึกทั้งสองนั้นดูนิ่งสงบมาก
ทุกคนถูกรังสีการต่อสู้ที่แผ่ไปทั่วร่างของทั้งสองกดดัน แม้กระทั่งจูเอลหรือทัลที่ร่าเริงอยู่เสมอ ก็ยังหยุดยืนอยู่กับที่ กุมดาบในมือไว้แน่น

“ไปกันเถอะ ลาสโล!”

สโนว์พูดด้วยเสียงอันดัง ลาสโลสะดุ้งกับเสียงนั้นและจับดาบใหม่อีกครั้ง
สโนว์พุ่งเข้าจู่โจมอย่างกล้าหาญ ลาสโลเองก็กวัดแกว่งดาบอย่างลืมตัว พุ่งเข้าฟาดฟันทางฝ่ายชายก่อน
ชายคนนั้นปัดป้องดาบของสโนว์อย่างว่องไว ปลายดาบที่ตอบโต้กลับมามาพุ่งเข้าหาลำคอของลาสโลเต็มกำลัง
ลาสโลหยุดการเคลื่อนไหวในทันทีทันใด และในพริบตานั้นเอง ก็ถูกคทาที่หญิงอีกคนหนึ่งถืออยู่ฟาดเข้าที่สีข้างโดยแรง
แรงกระแทกที่รุนแรงส่งผลให้ลาสโลก้มงอตัวลงโดยไม่รู้ตัว ดีนะว่าเป็นคทา ถ้าเป็นดาบล่ะ ป่านนี้ตัวคงขาดสองท่อนไปแล้ว.....

“--------มาได้แค่นี้สินะ”

ชายผู้นั้นกล่าวด้วยเสียงห้าวลึก แล้วจึงลดดาบลง สโนว์ปาดเหงื่อบนใบหน้า แล้วจึงตั้งท่าแสดงความเคารพ เหล่าอัศวินฝึกหัดที่ยืนรายล้อมอยู่รอบด้านไม่ได้ขยับไปไหนเอง ก็ต่างยกด้ามดาบไว้แนบอก และโค้มศีรษะลง

ชายผู้นั้น ------ เกล็น หัวหน้ากองอัศวินสมุทธไกเอ็น หันมองเหล่าอัศวินฝึกหัดด้วยสีหน้าไม่พอใจ และตะโกนด้วยน้ำเสียงตำหนิ

“หย่อนยานกันจริงๆ! ปล่อยให้ศัตรูขึ้นเรือได้ง่ายๆ แบบนี้ ถ้านี่เป็นการต่อสู้จริงๆ ล่ะก็ คิดจะทำยังไงกันหา!”
“ขออภัยด้วยครับ!”

สโนว์กล่าวตอบด้วยใบหน้าเผือดสี
คาตาริน่า รองหัวหน้ากองผู้งดงามซึ่งยืนอยู่ข้างเกล็นหัวเราะและกล่าวขึ้นบ้าง

“การยิงจู่โจมนั้นยอดเยี่ยมมากค่ะ การฝึกซ้อมเพื่อสำเร็จการศึกษาก็จบลงสมบูรณ์แล้ว ตั้งแต่พรุ่งนี้ไป พวกเธอทุกคนจะไม่ใช่อัศวินฝึกหัดอีกแล้ว แต่จะกลายเป็นสมาชิกของกองอัศวินสมุทธไกเอ็นอย่างถูกต้องค่ะ”

หลังจากความเงียบชั่วอึดใจ เหล่าอัศวินฝึกหัดก็ส่งเสียงร้องแสดงความยินดีดังกึกก้อง ทัลโผกอดเพื่อนทุกคนไม่เลือกใครเป็นใคร จูเอลกับพอลล่าก็จับมือกัน กระโดดโลดเต้นไปรอบๆ ลาสโลเองก็เผลอยื่นมือไปหาสโนว์เช่นกัน และสโนว์ก็บีบมือนั้นกลับแน่นๆ

“ยังไงก็สอบผ่านล่ะนะ แต่ยังห่างไกลจากคะแนนเต็มนัก พวกเจ้าทุกคนจงจำความผิดพลาดครั้งสุดท้ายนี้ใส่ใจให้ดี แล้วอย่าละเลยที่จะขัดเกลาตัวเองให้มากยิ่งขึ้นล่ะ!”

แม้กระทั่งคำพูดที่เข้มงวดของเกล็น ก็ไม่สามารถขัดขวางความยินดีได้ แม้จะถูกตักเตือน แต่เหล่าอัศวินฝึกหัดก็ต่างก็ตอบรับด้วยน้ำเสียงที่ร่าเริงว่า “รับทราบ!” เช่นนี้แล้ว แม้แต่หัวกองเกล็นเองก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมาบ้าง
แล้วคาตาริน่าก็กล่าวขึ้นในทันทีนั้นเอง

“กลับไปที่ลานฝึกหัดกันเถอะค่ะ หัวหน้ากองยังมีคำชี้แนะที่จะมอบให้ทุกๆ คนที่จะสำเร็จการศึกษา และแน่นอน ในคืนนี้ก็จะมีเทศกาลกำเนิดอัศวินด้วย สโนว์ เธอมีหน้าที่ใหญ่รออยู่สินะ?
“ครับ!”

ในที่สุดสโนว์ก็หายจากอาการเกร็ง และยิ้มออกมาได้
หน้าที่อันยิ่งใหญ่ที่เขาได้รับ นั่นก็คือการจุดประทีปใน “พิธีจุดดวงประทีป” นั่นเอง
กองอัศวินไกเอ็นนั้น เป็นกองอัศวินอันแข็งแกร่ง ซึ่งทำหน้าที่ดูแลความสงบเรียบร้อยเหนือน่านน้ำ ในพื้นที่ด้านตะวันตกของกลุ่มประเทศหมู่เกาะเป็นหลัก โดยมีฐานทัพตั้งอยู่ ณ เกาะราสริลซึ่งอยู่ในการปกครองของอาณาจักรดยุค ไกเอ็น ที่ราสริลนี้เอง ในทุกๆ ปี จะมีงานเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ เพื่อเฉลิมฉลองให้กับการถือกำเนิดของเหล่าอัศวินรุ่นใหม่ และสิ่งที่มีความหมายสำคัญมากที่สุดในเทศกาลนี้ก็คือ “พิธีจุดดวงประทีป” จึงกล่าวได้ว่าผู้ที่ทำหน้าที่จุดดวงประทีป ก็คือตัวเอกของงานเทศกาลนี้นั่นเอง
ทุกๆ ปี หน้าที่ใหญ่นี้จะถูกมอบหมายให้กับผู้ที่มีผลการเรียนเป็นเลิศที่สุดในเหล่าผู้สำเร็จการศึกษา แต่ในกรณีของสโนว์ซึ่งเป็นผู้ได้รับมอบหมายในปีนี้ นอกเหนือจากเรื่องของผลการเรียนแล้ว ยังมีเหตุผลอื่นแฝงอยู่อีก ท่านเค้าท์ฟิงเกอร์ฮู้ท ซึ่งเป็นบิดาของสโนว์นั้นคือผู้ครอบครองสิทธิเหนืออาณาบริเวณของราสริล และยังเป็นผู้มีกรรมสิทธิ์ในกองอัศวินไกเอ็นอย่างแท้จริงอีกด้วย ดังนั้น การเลือกผู้ทำหน้าที่ใหญ่ในปีนี้ จึงมีเรื่องเกี่ยวกับการเมืองเข้ามาเกี่ยวข้องด้วยไม่มีผิดอย่างแน่นอน
แต่ถึงกระนั้น ก็ไม่มีใครที่กล่าวว่าร้ายสโนว์ว่า”อาศัยบารมีของพ่อ” ตัวสโนว์เองนั้นมีผลการเรียนที่ยอดเยี่ยมอยู่เป็นนิจ นอกจากนั้นก็ยังมีการวางตัวที่ดีด้วย ดังนั้น แม้ในการฝึกซ้อมจำลองการรบเพื่อสำเร็จการศึกษา เขาก็ได้รับเลือกให้ทำหน้าที่กัปตันเรือด้วย
เรือซึ่งบรรทุกเหล่าอัศวินฝึกหัด ลอยเคลื่อนตัวไปเรื่อยๆ ราวกับลื่นไถลไปบนท้องทะเลอันเงียบสงบ มุ่งเข้าสู่ท่าเรือราสริล

“แม้แต่ทิวทัศน์ของท่าเรือที่เห็นมาจนชินตา ก็ยังรู้สึกว่าผิดไปจากเดิมยังไงไม่รู้แฮะ! โอ้~~~~!”

ทัลยื่นตัวออกไปเหนือกราบเรือแล้วกู่ร้องด้วยเสียงอันดัง ลาสโลเองก็รู้สึกเช่นเดียวกัน

ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป พวกเขาจะไม่ใช่อัศวินฝึกหัดอีกแล้ว พวกเขาจะได้กลายเป็นสมาชิกในกองอัศวินไกเอ็นดั่งที่เคยเก็บไปเห็นแม้ในความฝัน


_____

หวังว่าจะได้มาต่อเร็วๆ นี้ ^^"
_________________
โคมะและหนุ่มที่กำลังกรี๊ด~

อย่าลืมโหวดโคมะซังกันน้าค้า~=w=


แก้ไขล่าสุดโดย mokuri เมื่อ Sat Oct 20, 2007 12:23 am, ทั้งหมด 18 ครั้ง
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ส่ง Email ชมเว็บส่วนตัว
Shiryu
Crystal Valley
Harmonian Bishop



L:-   H:-   R:-

LV.84 Exp 981
879861 Potch
เข้าร่วม: 11 Mar 2007

ตอบตอบเมื่อ: Tue Aug 21, 2007 2:16 am    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ แก้ไข/ลบข้อความ ลบข้อความ ดูหมายเลข IP

มาแล้ว...สุดยอดโปรเจ็ค ^^
รอมานานแล้วครับ งวดนี้มีคนใจดีแปลนิยายให้อ่านกันเต็มๆภาคเลยแฮะ TwT
สโนว์....น่าหมั่นไส้ดี ฮึๆๆๆ เก่งแต่ตอนซ้อม - -+
อยากอ่านฉากต่อสู้มานานแล้วครับ ผมลองเขียนฟิคทีไรก็ติดฉากต่อสู้ทุกที (เขียนไม่ออก)
มีอธิบายระบบธาตุรูนแคนน่อนด้วยแน่ะ Cool
_________________

Suikoden Series : 1995 - present
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ส่ง Email ชมเว็บส่วนตัว MSN Messenger
arksouls
Sol-Falena
Queen Knight Captain



L:-   H:-   R:-

LV.64 Exp 482
92220 Potch
เข้าร่วม: 11 Mar 2007

ตอบตอบเมื่อ: Tue Aug 21, 2007 7:26 am    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ แก้ไข/ลบข้อความ ลบข้อความ ดูหมายเลข IP

อา อันนี้แหละครับสุดยอดมากๆ อยากอ่านแบบนิยายทุกภาคมานานแล้ว ในที่สุดก็มีคนแปลให้ได้อ่าน

ขอบคุณมากครับ เตรียมตัวปรินท์ออกมาอ่านเลย อ่านบนคอมแล้วปวดตา ^ ^
_________________
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ส่ง Email ชมเว็บส่วนตัว
Gutt
Queendom of Falena
Sage



L:-   H:-   R:-

LV.48 Exp 914
120197 Potch
เข้าร่วม: 11 Mar 2007

ตอบตอบเมื่อ: Tue Aug 21, 2007 7:31 am    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ แก้ไข/ลบข้อความ ลบข้อความ ดูหมายเลข IP

ว้าย มาแล้ว ขอลงชื่อไว้ก่อนนะคับ ว่างๆจะขอก๊อปเอาไปปริ้นอ่านนะคับ (อ่านที่คอมไม่ไหวปวดตาตามประสาคนแก่)

onion005
_________________


ขอบคุณดวงดาวแห่ง sui ที่นำพาข้ามาพบที่นี่ (ชอบรูปนี้ที่สุดเลย)
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ส่ง Email MSN Messenger
redmagicians
Crystal Valley
Harmonian Bishop



L:-   H:-   R:-

LV.70 Exp 991
573055 Potch
เข้าร่วม: 11 Mar 2007

ตอบตอบเมื่อ: Tue Aug 21, 2007 9:15 am    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ แก้ไข/ลบข้อความ ลบข้อความ ดูหมายเลข IP

ขอบคุณมากเลยครับ ^^ เล่มภาค 4 ยังไม่ได้ซื้อเก็บเลยแฮะ แต่ถึงซื้อมาก็คงอ่านออกคร่าวๆบางส่วนเท่านั้นเอง TwT ต้องขอบคุณที่แปลแบทั้งหมดให้นะครับ ^^b
_________________
天機星 : Tenki Star : Star of Wisdom

Crest of“Z’s”


僕の過去! 僕の罪! 僕の宿命!
そして, 僕の絶望を!!
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ส่ง Email
Kriss
L'Renouille
King of Highland



L:-   H:-   R:-

LV.87 Exp 192
8867 Potch
เข้าร่วม: 12 Mar 2007

ตอบตอบเมื่อ: Tue Aug 21, 2007 9:23 am    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ แก้ไข/ลบข้อความ ลบข้อความ ดูหมายเลข IP

สุดยอดเลยคุณโมะ




/โหวตให้ปักหมุด
_________________
มหกรรมสาวอาบนาบ
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ส่ง Email
Medius
Budehuc Castle
Flame Champion



L:-   H:-   R:-

LV.82 Exp 701
1061707 Potch
เข้าร่วม: 11 Mar 2007

ตอบตอบเมื่อ: Tue Aug 21, 2007 10:17 am    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ แก้ไข/ลบข้อความ ลบข้อความ ดูหมายเลข IP

เห็นด้วยกับคุณคริสน่อ ปักหมุดโลด

เดี๋ยวกลับถึงบ้าน ค่อยอ่านนะครับ อ่านที่ทำงาน ไม่ค่อยสะดวก

และก็ยกนิ้วให้ในความพยายามน่อ ^^b
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ส่ง Email MSN Messenger
Shiryu
Crystal Valley
Harmonian Bishop



L:-   H:-   R:-

LV.84 Exp 981
879861 Potch
เข้าร่วม: 11 Mar 2007

ตอบตอบเมื่อ: Tue Aug 21, 2007 12:19 pm    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ แก้ไข/ลบข้อความ ลบข้อความ ดูหมายเลข IP

เห็นว่าบอร์ดนี้จะต้องลงให้ครบถึงจะปักหมุดน่ะครับ (คิดว่านะ เพราะผมไม่เคยปัก)
ป้องกันคนดองกระทู้แบบ....อะไรน้า.....บทสรุปซุยสองรึไงเนี่ย?

อย่าลืมช่วยกันตอบเยอะๆให้ขึ้นหน้าใหม่เวลาโหลดจะได้ไม่โหดนะจ๊ะ Very Happy
_________________

Suikoden Series : 1995 - present
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ส่ง Email ชมเว็บส่วนตัว MSN Messenger
DZ
Crystal Valley
Harmonian Bishop



L:-   H:-   R:-

LV.74 Exp 496
738512 Potch
เข้าร่วม: 11 Mar 2007

ตอบตอบเมื่อ: Tue Aug 21, 2007 3:13 pm    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ แก้ไข/ลบข้อความ ลบข้อความ ดูหมายเลข IP

ขยันมากเลย ขอบคุณครับ
_________________

สนกบฏติดต่อเสนาฯ
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ส่ง Email MSN Messenger
Medius
Budehuc Castle
Flame Champion



L:-   H:-   R:-

LV.82 Exp 701
1061707 Potch
เข้าร่วม: 11 Mar 2007

ตอบตอบเมื่อ: Tue Aug 21, 2007 3:33 pm    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ แก้ไข/ลบข้อความ ลบข้อความ ดูหมายเลข IP

หลังจากอ่านไปได้สักระยะ ก็เจอคำผิดน่อ

อ้างอิงจาก:
สบายใจเถอะ ฉันเป็นผู้บัญชาการอยู่ เพราะฉะนั้นไม่มีอะไรผิดพลาดหรอกน่า เป็นเป็นไร!”


อ่านไปอ่านมา เผลอแป๊ป ๆ ก็อ่านจบแระ แล้วผมจะรอตอนต่อไปนะครับ ^^
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ส่ง Email MSN Messenger
Hikakichi
Queendom of Falena
Mage Warrior



L:-   H:-   R:-

LV.44 Exp 773
242398 Potch
เข้าร่วม: 27 Jun 2007

ตอบตอบเมื่อ: Tue Aug 21, 2007 4:31 pm    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ แก้ไข/ลบข้อความ ลบข้อความ ดูหมายเลข IP

เย้ เย้ มีคนแปลนิยายแล้ว ขอบคุณมากครับคุณโมะ จะเป็นกำลังใจให้ต่อไป
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ส่ง Email
Siegfried
Graska
Kooluk Emperor



L:-   H:-   R:-

LV.83 Exp 148
7210 Potch
เข้าร่วม: 11 Mar 2007

ตอบตอบเมื่อ: Tue Aug 21, 2007 5:48 pm    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ แก้ไข/ลบข้อความ ลบข้อความ ดูหมายเลข IP

โอ้ ยอดมากเลยครับ พยายามต่อไปนะครับ อยากอ่านมานานแล้ว หุหุ
_________________


เกมPS2 มันทำได้ต่างจากเมะขนาดนี้เชียว
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ส่ง Email ชมเว็บส่วนตัว MSN Messenger
Shire
Holy Kingdom of Harmonia
2nd Year Student



L:-   H:-   R:-

LV.9 Exp 404
2065 Potch
เข้าร่วม: 16 May 2007

ตอบตอบเมื่อ: Tue Aug 21, 2007 8:43 pm    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ แก้ไข/ลบข้อความ ลบข้อความ ดูหมายเลข IP

สุดยอดครับ เอาใจช่วยเต็มที่เลย onion058
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ส่ง Email
Kriss
L'Renouille
King of Highland



L:-   H:-   R:-

LV.87 Exp 192
8867 Potch
เข้าร่วม: 12 Mar 2007

ตอบตอบเมื่อ: Tue Aug 21, 2007 8:52 pm    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ แก้ไข/ลบข้อความ ลบข้อความ ดูหมายเลข IP

Shiryu พิมพ์ว่า:
เห็นว่าบอร์ดนี้จะต้องลงให้ครบถึงจะปักหมุดน่ะครับ (คิดว่านะ เพราะผมไม่เคยปัก)
ป้องกันคนดองกระทู้แบบ....อะไรน้า.....บทสรุปซุยสองรึไงเนี่ย?

อย่าลืมช่วยกันตอบเยอะๆให้ขึ้นหน้าใหม่เวลาโหลดจะได้ไม่โหดนะจ๊ะ Very Happy




555 อันนั้นเจ้าของกระทู้เขาไปเมืองนอกยังไม่กลับเลยนี่

กลับมาเมื่อไหร่คงทำต่อ
_________________
มหกรรมสาวอาบนาบ
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ส่ง Email
iamyanotai
Antei
City Guard



L:-   H:-   R:-

LV.58 Exp 780
32937 Potch
เข้าร่วม: 11 Mar 2007

ตอบตอบเมื่อ: Tue Aug 21, 2007 9:20 pm    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ แก้ไข/ลบข้อความ ลบข้อความ ดูหมายเลข IP

ยืมคำเพ่ดีวีว่าหน่อย ผมนี่ชอบกระทู้แปลจริงๆ 55+

โห เจ๊ แปลได้สืดยอดมักๆ นึกว่า ลาชโซจะใบ่รับประทานซะอีก ทีนิยายพูดได้พูดดี พอยิงปืนใหญ่

แกรุ่นใหญ่ จริงๆ ไม่พูด ไรเลย ยิงดื่อๆ ยอดมาก!!!!!!!!!!

ติดตามตอนต่อไป

นี่ตาดีวีว่า แล้วฟิกเจ้าหละ 55+ onion008 onion008 onion008 onion008 onion008
_________________
ป.ปอ.เป็ด
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ส่ง Email ชมเว็บส่วนตัว MSN Messenger
แสดงเฉพาะข้อความที่ตอบในระยะเวลา:   
สร้างหัวข้อใหม่   ตอบ    SuikoFriend : Thai Suikoden Fansite (Beta Test) -> =o= SuikoFriend Suikoden General Talk =o= ปรับเวลา GMT + 7 ชั่วโมง
ไปที่หน้า 1, 2, 3 ... 11, 12, 13  ถัดไป
หน้า 1 จาก 13
เฝ้าดูการตอบในหัวข้อนี้
 
ลบหัวข้อ ย้ายหัวข้อ ล็อกหัวข้อ แยกหัวข้อ 
ไปที่:  
คุณสามารถสร้างหัวข้อใหม่ได้
คุณสามารถพิมพ์ตอบได้
คุณสามารถแก้ไขข้อความของคุณได้
คุณสามารถลบข้อความของคุณได้
คุณสามารถลงคะแนนได้
คุณสามารถ จัดการ forum นี้ ได้


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group